“你知道吗，大厅里出现了一位穿着彩蝶服和迷你裙的陌生姑娘。她的舞姿太迷人了！华尔兹的轻快、优美，迪斯科的热烈、奔放，兼备一身。大方而不失于轻浮，典雅而不流于造作。呵！邓肯的再现，罗曼诺娃的舞魂！小伙子们都在追逐她，都在打听她究竟是谁。她呢，回答得那样俏皮！瞧！她离开了人群。瞧，快瞧！她要从我们旁边经过呢！”鲍里斯高超的口才又一次使朋友惊叹了。

“彩蝶”姑娘微笑着，她露出的那一双漂亮眼睛闪烁着欢快而幸福的光彩。呵，真的，她有着发自内心深处的微笑，这是醉人的微笑。

“走，我们现在应该去和她认识！”鲍里斯说着，见维克多还站在原地，便拉着朋友向那位引人注目的陌生姑娘迎了上去。

才不过几分钟，他们和姑娘就相识了。鲍里斯兴致勃勃地和她谈着，而维克多则陪他们站着，缄默不语。鲍里斯时而打趣，时而赞美姑娘的舞姿，时而夸奖姑娘的服饰。他经常重复着一个问题：

“请告诉我，你是哪位漂亮的姑娘？”

“为什么您要想象我是一位漂亮的姑娘呢？要知道，我并没有摘下面具呀。”她说着，忍不住“咯咯咯”地笑出了声。然而，维克多似乎感到她那柔美的嗓音里隐藏着一丝淡淡的哀愁。这时，鲍里斯带着自信的口吻回答：

“我看见了您那双眼睛和动人的微笑，听到了您悦耳的嗓音。那风韵，那倩影，妩媚婀娜，令人销魂--我确信您漂亮得无与伦比！现在我一门心思想着的就是您！我准备为您竭诚效力。请说吧，我能为您做些什么呢？”

“葡萄！我想吃葡萄！”

“您在开玩笑吧！在这冬天我到哪儿为您找葡萄呢？别说是店里没有，就是整个莫斯科现在恐怕也找不着呢。”

“我可不喜欢空谈家，只喜欢今天这个晚会和找得到葡萄的人。”

姑娘给鲍里斯以善意的嘲笑。她似乎对眼前这位华装夺目、才气超群的青年人有了几分理解。听了姑娘的话，维克多不知不觉地微微一笑，而鲍里斯却什么也没明白，他依然无休无止地盛赞姑娘的智慧、微笑和眼睛。

“我们去跳舞吧。”他对姑娘发出了热情的邀请。

他们去了，留下维克多一个人。

她跳得多么洒脱、轻松！简直是活生生的舞的精灵！鲍里斯如痴如醉，神魂颠倒。这时，他在姑娘耳边柔声细语地喃喃说着：

“我感到，好像是爱上您了。请允许我看看您的面容吧。”

“您不会感到意外吗？”

“您又开玩笑了！请告诉我，我们什么时候约会呢？”

“不。直到永远。”

鲍里斯脸色变得庄重了。

“我一直感到，您就是我的生命。对这一点，我确信不疑。对我来说，姑娘的容貌漂亮不漂亮并不重要，要紧的是头脑和心灵。内容永远重于形式。”

鲍里斯近乎执拗地一再请求姑娘摘下面具。而姑娘则一改刚才的欢快情绪，变得愈忧伤了。

“好！”她终于同意了，“我摘下面具。”

他俩出了大门，在走廊里停了下来。

“看吧！”

……沉默，足足有几分钟的沉默。鲍里斯口齿不清地说道：

“我不打算背弃自己的诺言。”

“您和我一同走进大厅，好吗？”