在接下来的四年里，耶鲁将为你们提供各种各样、丰富多彩的资源，这些能够帮助你们自身人格的发展和领导能力的培养。如果你们选择参与进来，那么离开这里的时候，你们将能为世界的进步做出有意义的贡献。这四年是你们充满机遇的四年，你们的父母、老师们还有我本人，都热切地盼望着你们能够充分利用这宝贵的四年。

2008年8月30日  

· 理查德·莱文  美国教授及经济学家，1993年起担任耶鲁大学校长，是任期最长的常春藤联盟主席。先后毕业于斯坦福大学、牛津大学。其是美国总统乔治·沃克·布什在白宫的首任期里接待的第一位客人。

1. 你们每个人都存在潜力，不仅能使个人的前途和职业生涯一片光明，而且还能为造福他人做出不同程度的贡献。

2. 要富有冒险精神，不要害怕失败。

3. 你们在这里的自由会赋予你们机会，去发现自己的智慧和热情，制定你们个人的奋斗目标，并定义你们将要过的生活标准。

4. 一个真正的领导者，是能够挖掘他人身上的优点并激励别人朝着一个有价值的目标奋斗。

■ 语  录 ■

YU  LU

“这真的是一个充满机遇的时代吗？”我们有机遇吗？可以肯定，机遇是有的。

首先是我们在学校尤其是大学里，会获得发展的机会。“在耶鲁，你们将享有各种丰富的资源：来自世界各地出类拔萃的同学，知识渊博有爱心的老师，幽静宜人的大学宿舍，宏伟的图书馆，两个独特的艺术博物馆，完备的体育设施，囊括所有你能想到的感兴趣的东西的学生社团组织，如表演艺术、政治，以及它们中的社区服务等等。”“在接下来的四年里，耶鲁将为你们提供各种各样、丰富多彩的资源，这些能够帮助你们自身人格的发展和领导能力的培养。如果你们选择参与进来，那么离开这里的时候，你们将能为世界的进步做出有意义的贡献。”我们或许不可能成为耶鲁大学的一员，或者是现在不能成为耶鲁大学的一员，但是，我们在中小学，在大学，都会有自己的机遇，成长与发展的机遇。

从惠特曼的《民主远景》可知，“在美国，人人都有机会成为英雄”。人人都有机遇，成为英雄，或者成为领袖，或者成就我们的梦想。虽然，我们并不一定生活在美国，但是，每一个国家，每一个民族，在21世纪都面临着新的机遇，都面临着新的发展。这无疑也给我们带来了重生的机遇。