正文

标语牌被盗

英文读天下:畅谈社会热点 作者:李丹


波兰警方称,臭名昭著的德国纳粹修建的奥斯威辛集中营标志——集中营大门上方悬挂的“劳动使人自由”(Arbeit Macht Frei) 的铁铸标志于上周五被人偷走。盗贼的这一行为引起了群愤。

该标志是用德语写的“劳动会给你自由”,它已成为集中营的恐怖象征。二战时,约110 万犯人中的绝大多数都是被送到这个集中营的毒气室处决的,其中主要为犹太人。

警方说,盗贼很可能是受一个私人收藏家或一个私人团伙指使的。

“那个象征着希特勒刽子手们愤世嫉俗以及受害者殉难的世界性标志被人偷走了。这种行为应受到最强烈的谴责。”波兰总统莱赫·卡钦斯基在一次声明中说。

以色列总统西蒙·佩雷斯表达了“以色列公民和世界各地犹太公众的心灵最深处的震惊”。  取走这块金属招牌,偷盗手法十分专业。

他表示:“这对曾有100 多万人遭到谋杀的地方,是个亵渎。真是可耻。”

集中营幸存者也谴责这些盗贼。

“肇事者拿走这一历史性象征是在破坏历史,倒行逆施以恢复纳粹主义。”84 岁的拉斐尔·埃斯拉伊说,他是法国奥斯威辛集中营被驱逐者联盟的主席。

这块5 米(16 英尺)长的招牌是纳粹命令犯人制造的。奥斯威辛集中营是纳粹1939 年入侵波兰后所设立的。从入口大门上面把它弄下来不难,“但你需要知道怎么弄。”曼斯菲尔特说。

警犬队正在追踪小偷,侦探们在调查现场和邻近地区的监控录像,其他警员则负责设立路障。

曼斯菲尔特说,这是奥斯维辛第一起严重的盗窃案件。奥斯威辛集中营位于奥斯威辛城南部的郊区,在二战期间被德国吞并并改名。

此地自1945 年战争结束后就成了波兰国营博物馆和纪念馆。

“所有线索都在考虑中,但我们认为盗贼很可能是受一个私人收藏家或一个私人团伙指使的,”奥斯威辛警方发言人马乌戈热塔·尤雷奇卡告诉法新社。

警方悬赏5000 兹罗提(1200 欧元/1700 美元),奖励提供能找到该标志的信息或抓获窃贼的人。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号