在中共中央决定翻两番目标的时候，也有的人对此表示担心。为了统一思想，充分说明这个问题，中央有关领导同志曾要求我国著名经济学家孙冶方，能够从理论方面来论证一下这个问题。孙冶方作为我国的著名经济学家，曾因在计划经济体制下的1964年，说出“千规律，万规律，价值规律第一条”的名言和其他的理论观点，而在“文革”中遭受迫害。作为一位有影响的经济学家，在中共十二大召开时，他作为中顾委委员、大会代表，曾作了一个发言，认为党中央提出的从1981年到20世纪末的20年内，争取全国工农业生产年总值翻两番的奋斗目标，是有充分把握实现的。但也有人信心不足，认为目标定得太高，又要犯浮夸与冒进的老毛病。于是，中央领导便请他写篇文章详细论述这个问题。接到通知后，他一刻也没放松，总是念叨着:“这是中央交给我的任务，我一定要把文章写好。”

当时的国务院总理赵紫阳看到他的大会发言后，曾专门到医院来和孙冶方商讨。孙冶方说:“总理，要管好经济工作，记住一点，统计要独立。我们吃统计的亏太大了，统计不独立，统计就不真实，经济就会出问题。”后来《人民日报》发表了《统计要独立》的文章。

孙冶方的《二十年翻两番不仅有政治保证而且有技术保证》文章见报当天，下午两点，总理办公室打来电话，告诉他，总理已经看了文章，认为写得很好，而且还告诉他，胡耀邦同志看了，陈云同志看了，都认为写得很好。后来，姚依林、陆定一、薄一波、伍修权、周扬、薛暮桥、于光远等都打来电话，祝贺他为党、为国家写了一篇很好的文章。

随后，中共十二大通过了二十年“翻两番”的战略目标和前十年打基础、积蓄力量、创造条件，后十年进入新的经济振兴时期的战略部署。为具体了解2000年是不是可以达到“翻两番”，怎么个翻法，1983年2月，小平同志亲自到浙江、江苏考察后，满怀信心地说：“看来，四个现代化希望很大。”接着他又在中顾委第三次全会上讲：“现在看，‘翻两番’肯定能够实现。”

中共十二大 “翻两番”的宏伟目标，鼓舞了各族人民，全国经济建设得到了更快的发展。1983年就达到了“六五计划”规定的1985年的主要指标，社会总产值比上年增长13%；1984年全国工农业总产值又比上年增长14.2%，1985年更增长了16.4%。这些发展速度，实在是出乎任何人的预料，但却是活生生的事实。

（二）小康社会的建设

1987年4月，在会见西班牙客人时，邓小平同志全面阐述了他的构想：“我们原定的目标是，第一步在80年代翻一番。以1980年为基数，当时国民生产总值人均只有250美元，翻一番，达到500美元。第二步是到本世纪末，再翻一番，人均达到1000美元。实现这个目标意味着我们进入小康社会，把贫困的中国变成小康的中国。那时国民生产总值超过一万亿美元，虽然人均数还很低，但是国家的力量有很大增加。我们制定的目标更重要的还是第三步，在下世纪用30年到50年再翻两番，大体上达到人均4000美元。做到这一步，中国就达到中等发达的水平。这是我们的雄心壮志。”

根据邓小平提出的设想，大会确定了经济发展三步走的战略部署：第一步，实现国民生产总值比1980年翻一番，解决人民的温饱问题；第二步，到20世纪末，使国民生产总值再增长一倍，人民生活达到小康水平；第三步，到21世纪中叶，人均国民生产总值达到中等发达国家水平，人民生活比较富裕，基本实现现代化。

在“三步走”战略的指引下，我国首先在1987年提前3年实现了国民生产总值翻一番的目标；随后在1997年，又提前3年实现了人均GDP翻两番的目标。到2000年，胜利实现了“三步走”战略第一、第二步的目标，全国人民生活水平总体达到了小康，国内生产总值按当时汇率计算突破了1万亿美元，圆满实现了邓小平同志当初的设想。