“现如今的男人和女人为什么不真正相爱了呢？”康妮问汤米·杜克斯，他有点像她的向导。

“嗨，谁说他们不爱，我可不这么看。自从有了人类，男人和女人从来没有像今天这样相爱过。真的相爱！就拿我来说吧，我确实爱女人胜过爱男人。女人更有勇气，跟她们我可以更开诚布公。”

康妮思忖着他的话。

“那当然，可是你从来跟他们没什么关系！”她说。

“我吗？我现在在干吗呢？不是正和一个女人十分真诚地谈话吗？”

“是的，谈-话-”

“如果你是个男人，我除了十分真诚地跟你谈话还能做什么？”

“或许不能了，可是一个女人 - “

“女人希望我喜欢她，和她谈话，同时爱她，渴望她。但我觉得这两样东西是互相排斥的。”

“可不应该。”

“毫无疑问，水本不应该这么湿，水湿了，就过分了。可事实就是这样啊！我喜欢女人，就跟她们谈话。这样一来我就不能爱她们，无法对她们有欲望。这两者并不能在我身上同时发生。”

“我认为它们应该能。”

“那好吧。本来是这样却非要那样，这我就不懂了。”？

康妮琢磨着他的话。

“不是这样的，”她说。“男人可以既爱女人也能跟她们谈话。我看不出，为什么他们不能爱女人同时也能跟她们谈话并友好亲昵相待。怎么就不行呢？”

“反正就是这样！”汤米说。“我不知道为什么。我干吗要推而广之呢？我只知道我自己的情况。我喜欢女人，但就是对她们没欲望。我喜欢跟她们说话。尽管谈话让我在某一方面跟她们亲近，但却因此与她们隔开了距离，不跟她们接吻。就这样！但不要把我当成一个普遍的例子，或许我只是一个特殊情况 - 一个喜欢女人但不爱女人的男人。如果她们迫使我假装爱她们或故做纠缠状，我还会恨她们呢。”

“那不让你觉得悲哀吗？”

“为什么呢？一点也不！我观察着查理·梅，还有那些有艳遇的男人们，但我丝毫也不嫉妒他们。如果命运给我一个我想要的女人，那自然好。我认识的女人我都不想要，也从来没发现过想要哪个，看来我是冷淡之人。可我确实特别喜欢某些女人 - “

“你喜欢我吗？”

“非常喜欢！而且你知道我们之间是不会亲吻的，对吗？”

“绝对不会！”康妮说。“可是不是应该那样呢？”

“怎么，以上帝的名义吗？我喜欢克里福德。可是，如果我去亲吻他，你会做何感想？”

“可这是不是两回事呀？”