第一章 英皇的殖民地

美国创建者的祖先并不像今天的美国人这么牛气哄哄。他们是一批被迫害的人，是一帮为了自己的信仰而远走他乡的清教徒。他们来自于英国，为人是很低调的。

清教徒被国王整得惶惶不可终日，因此他们离开这个生养自己的故乡，去建立一个能实现他们梦想的“新英格兰”。

而等待他们的，是一个新时代的开启……

第一节 五月花，起航

1603年伊丽莎白一世去世，来自苏格兰的詹姆斯一世继位。清教徒们对他满怀希望，希望他能承认清教徒的地位，因为他来自长老会占统治地位的苏格兰，他能够解决教会革新的一切问题。但詹姆斯在苏格兰的统治是一个与长老会不断斗争的过程，他说，要一位苏格兰长老“同意君主制好比要上帝和魔鬼达成一致。” 他的口号是“没有天主教就没有国王”。

迫害开始了，清教徒傻眼了。最后实在惹不起了，一个个坐着帆船溜之大吉，开辟新天地去了。　　

话说清教徒

16世纪上半叶，宗教改革运动席卷了整个欧洲大地，德国的马丁?路德、法国的加尔文成为改教后基督教新教的领袖。在当时的英国，由于英国国教的专横，宗教改革姗姗来迟，但英国教徒们还是受到了来自加尔文教义的影响。

1524年，英国人丁?道尔把新约圣经翻译成英文，他可以说是英国的第一位清教徒。

早期清教徒希望完全按照圣经的原则生活，顺服圣经的教导。丁道尔的目标就是让英国每位识字的人都拥有一本圣经。

在我们一般人看来，如果基督徒没有读过圣经，就像是党员没有看过党章一样，简直是不可理喻的事情。但是，在宗教改革运动之前，一般信徒根本没看过圣经。

为什么会这样呢？

基督教认为，圣经是神的话语，谁手里有了它，就等于是掌握了神的话。在宗教改革之前，天主教教廷控制着圣经，圣经都是拉丁文，故意不翻译成当地语言。即使是说拉丁语的地区，也不让普通信徒看到圣经。

这样，天主教教廷就可以任意歪曲、曲解甚至编造神的话语。普通信徒没有圣经，那么，教廷颁布的一切规章、制度，就成了“神的旨意”，谁敢违抗，谁就是“异端”，就要被处死。