可矿车仍然一辆接一辆、一辆接一辆地"隆隆"驶来，慢悠悠的，就像一条无尽的细流一样，令人厌烦。火车车厢的连接处吱吱哑哑地响着，声音忽高忽低，母马惊恐万状，蹄子机械地踢腾着，它受着人的制约，蹄子毫无目标地踢腾。马背上的人将它的身子转过来，把它腾空的蹄子又压回地面，似乎它是他身体的一部分。

"它流血了!它流血了!"厄秀拉冲杰拉德恶狠狠地叫着。她知道自己是多么恨他。

戈珍看到母马的腹部流着一股血水，吓得她脸都白了。她看到，就在伤口处，亮闪闪的马刺残酷地扎了进去。一时间戈珍感到眼前天旋地转，然后就不省人事了。

她醒来时，心变得又冷又木。矿车仍然"隆隆"前行，人与马仍在搏斗着。但她的心变冷了，人也超脱了，没感觉了。此时她的心既硬又冷又木。

她们看到带篷子的末尾值班车驶近了，矿车的撞击声减弱了，大家就要从那难以忍受的噪音中解脱出来了。母马重重地喘息着，马背上的人很自信地松了一口气，他的意志毫不动摇。值班车缓缓驶过去了，信号员朝外观看着，看着岔路口上这幅奇景。从那信号员的眼中，戈珍可以感觉出这幅奇景是多么孤单、短暂，就像永恒世界中的一个幻觉一样。

矿车开过去后，四下里变得寂静起来，这是多么可爱、令人感激的寂静啊。多么甜美!厄秀拉仇视地望着远去的矿车。岔路口上的守门人走到他小屋的门前，前来开栅门。可不等门打开，戈珍就突然一步上前拨开插销，打开了两扇门，一扇朝看门人推去，她推开另一扇跑了过去。杰拉德突然信马由缰，策马飞跃向前，几乎直冲戈珍而来，但戈珍并不害怕。当他把马头推向旁边时，戈珍像个女巫一样扯着嗓门在路边冲他奇怪地大叫一声：

"你也太傲慢了。"

她的话很清晰，杰拉德听得真真的。他在跳跃着的马背上侧过身来，有点惊奇、意味深长地看着她。母马的蹄子在枕木上踢打了三遍，然后，骑马人和马一起颠簸着上路了。

两个姑娘看着他骑马走远了。守门人拖着一条木头做的腿在岔路口的枕木上掷地有声地蹒跚着。他把门拴紧，然后转回身对姑娘们说：

"一个骑马能手就要有自己的骑法儿，谁都会这样。"

"是的，"厄秀拉火辣辣、专横地说，"可他为什么不把马牵开等火车过去了再上来呢?他是个蛮横的傻瓜。难道他以为折磨一头动物就算够男子汉味儿了?马也是有灵性的，他凭什么要欺负、折磨一匹马?"

守门人沉默了一会儿，摇摇头说：

"一看就知道那是一匹好马，一头漂亮的马，很漂亮。可你不会发现他父亲也这么对待牲口。杰拉德.克里奇跟他爸爸一点都不一样，简直是两个人，两种人。"

大家都不说话了。

"可他为什么要这样呢?"厄秀拉叫道，"他为什么要这么做?当他欺负一头比他敏感十倍的牲口时他难道会觉得自己了不起吗?"

大家又沉默了，守门人摇摇头，似乎他不想说什么而是要多思考。

"我希望他把马训练得能经受住任何打击，"他说，"一匹纯种的阿拉伯马，跟我们这里的马不是一类，全不一个样儿。据说他是从君士坦丁堡①【今名伊斯坦布尔，1923年前的土耳其首都。】搞来的这匹马。"

"他会这样的!"厄秀拉说，"他最好把马留给土耳其人，他们会待它更高尚些。"

守门人进屋去喝茶了，两位姑娘走上了布满厚厚的黑煤灰的胡同。戈珍被杰拉德横暴地骑在马上的情景惊呆了，头脑变麻了：那位碧眼金发的男子粗壮、强横的大腿紧紧地夹住狂躁的马身，直到完全控制了它为止，他的力量来自腰、大腿和小腿，富有魔力，紧紧夹住马身，左右着它，令它屈服，那是骨子里的柔顺。