屋里窗外一片阴暗漆黑。泰德在试图寻找手电筒。有了，他想到了餐桌上的蜡烛，从湿漉漉的口袋里摸出了打火机，点亮蜡烛后，他这才走出厨房去寻找丽丽。

"上帝保佑，她可别被困在电梯里。"

糟糕的是，丽丽的确被困在了电梯里。断电的电梯悬空在一楼和二楼之间，丽丽在里面上窜下跳，死去活来。黑暗之中，她认为所有的氧气都让她吸光了，于是她不会正常喘气。

"丽丽，你放松，我来救你了！" 泰德敲着电梯的门，希望她镇静下来。

"我要死了，憋死我了！" 丽丽在里面哭腔可怜。

泰德在外面急得直跺脚："你没有事情的，别人在电梯里困了两天都没事。现在快安静下来，别乱叫！给我时间想想办法。你再喊，我都不知道该怎么办了！"

丽丽这才听话地闭上了嘴巴。

泰德终于有了主意："丽丽，你现在坐到地板上，慢慢地吸气，慢慢地呼气，什么也不要怕。我要去二楼了，强行把电梯门给你打开。你要乖乖地等着我。"

就在这时，电回来了！电梯从二楼滑回一楼，门开后，浑身颤抖的丽丽扑进了泰德湿漉漉的怀中，两个人一起哆嗦起来。

互相搀扶着回到厨房，他们发现电壶中的水正在沸腾。泰德冲了两杯热巧克力。一阵惊雷之后，咯嚓一声，电又停了。

烛光中，丽丽的脸色煞白得像死人一样，她手中握着杯子，两眼幽幽地望着泰德。

泰德大口小口地喝完了热巧克力，身心这才逐渐暖和下来。他本想上楼把湿衣服换掉，发现丽丽正可怜巴巴地盯着他，只好留下来陪着她。

好在这硕大的家里，不知有多少个壁炉。泰德走进了厨房边的小客厅，回头招呼着丽丽："你过来帮我，我们把壁炉点上。没有了电，只要有火，我们照样可以享受光明。"

他边说边干了起来。几分钟后，房间内有了火光融融。

丽丽缩卷在长沙发的一角，身上裹着毛毯。她的目光呆滞，而且不断地长吁短叹。

泰德在温暖的壁炉前，脱光了身上所有的湿衣服，找条毛巾擦干了身体后，他走过来加入了丽丽，钻进了她的毛毯。

两个人谁也没有情绪说话，就这样倚靠着对方，眼巴巴、呆愣愣地望着火苗，倾听木柴在滋滋地燃烧……

泰德又恍惚了，这回他在火光中看到了爷爷。

爷爷比爸爸更吓人，他是从坟墓里爬出来的。干瘦得只剩下了一把骨头，头发长长,胡须杂乱，骷髅般的脑袋上有张扁平的嘴巴。爷爷的声音颤颤微微："孙儿，你为什么要把自己的名字换掉？你这个辈份的小子们，中间字都是思，三思而行的思。而德，是我专门为你而起的名字，是希望你尽善成德。你现在这美国佬的臭名字，什么泰德，难听死了。不把我放在眼里，罪孽呀！"

"爷爷，"泰德慌忙辩解："李思德是我终生的名字，我是不会放弃的。眼下用用泰德这个洋名字，只是暂时的，和您老人家的尊严无关。"

可老头子还是没有消气，他不依不饶又哼哼了几声，这才摇摇晃晃地消失了。

丽丽是一直把头埋在泰德胸前的，她抬起头来问道："你犯什么神经病，自言自语的，和谁在说话？"

不祥的兆头向泰德袭来，他的声音突然发颤，充满着纳闷和疑惑："今天是什么日子？真邪门，怎么出现了这么多怪事？"