被视为传统武侠小说的复活之作《剑谍》即将上市，作者翔子更是被各界人士评价为“古龙再世传人”。在引来众多读者期待的同时，我们可以先从古龙经纪人罗立群先生为其写的序言中一睹为快：

珠海出版社在作古龙作品集的时候，内地对古龙作品的引介还不是很充分。我觉得古龙作品在内地的结集出版，除了给广大读者一个一览古龙作品全貌的机会外，更重要的，是让大家看到一个多视角、立体的古龙。古龙能征服读者的，除了文学才华，还有他的人格魅力。

古龙说过：“武侠小说中已不该再写神，写魔头，已应该开始写人，活生生的人……只有人性才是小说中不可缺少的，人性并不仅是愤怒、仇恨、悲哀、恐惧，其中也包括了爱与友情，慷慨与侠义，幽默与同情。我们为什么要特别看重其丑恶的一面？”

这番话对古龙作品是最具概括性的，古龙的作品永远在弘扬真、善、美，在他的笔下，无论如何凄厉的故事都能让人感觉出一丝淡淡的温暖。对人性的了悟以及在这了悟后的宽恕，是古龙所要表达的主题。

所以，每一个要学习甚至是继承古龙的作者，即使他写出了像古龙作品那样跌宕的故事，文字语言极富古氏韵味，但仍不能说他成功了。我觉得检验古龙继承者的最关键的标准是，他能否像古龙那样去理解并阐释人性。

周翔的小说我看得不多，在许多人的推荐下(包括倪匡先生在网上的言论)，我去看了他的主要代表作。应该说周翔的文字，已经有了承传古龙的特点，他对故事的编织技巧甚至比古龙的很多作品更富活力，但在人性的探究上，周翔还只是刚刚迈出了几步，还有很长的路要走。

但不管怎样，周翔给了我们一种可能：古派作品在大陆的重光。