正文

恐怖(4)

古迹卫士 作者:(美)罗伯特·M·埃德塞


然而,尽管林肯·科尔斯坦对德国人充满厌恶,但还是对德国文化所遭受的毁灭 感到震惊。看见烧焦的古迹,特别是看见巨大建筑不知何故还剩下一部分没烧光时, 他难过得直想呕吐,“我想,德国城镇可怕的凋敝景象将会让我们充满一种凶神恶煞般 的骄傲感。”他写道:

如果真说到睚眦必报,喏,这里就有现成例子。在这让人无法反抗的灾难中, 人们眨着复仇的眼睛,狞笑着露出复仇的牙齿。但是,选帝侯宫殿 、茨温格宫、申克尔大建筑和德国各大城镇集市广场的修建者们并非布痕瓦尔德或者达豪的刽子手。历史上没有哪个时代制造过如此珍贵的遗迹。诚然,它们与古物相比,像是金银细丝工艺一般纤细脆弱,但它们虽在传奇性和深度方面有所欠缺,所覆盖的广大面积却可以作为弥补。

此刻若想知道最终能做些什么,不过是徒劳而已--这些城镇应该再建在 没被炸毁的大教堂周围吗?教堂能够重振精神恢复元气吗?在考虑任何重建工作 前,到哪里去找车辆、汽油、人手、材料来清除这些坚硬的废墟?

做个不大精确的概括:国家所有和私人所有的可移动物品或许没有遭受无法 修复的损失。但纳粹总想打赢战争,所以既没指望过反击也没考虑过失败,他们 才该为德国城市古迹遭到摧毁而负责。德国之伟大不及意大利,高贵不及法兰西, 我个人愿把它比作雷恩时代失去了众多教堂的伦敦城④ ,那么多优雅的建筑都从地 球表面消失无踪了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号