病人们进了诊所，他们带着头痛病、牙病、脚气病、哮喘病、伤风感冒病……来了。作为一名外科医生，她当然知道除了握手术刀之外的另一些技能，她在报考医学院时，已经研究过许多内科知识。所以，当那些病人张开嘴，露出他们疼痛难耐的牙床时，她随即申报来了牙科的全部器械，而当她开始为病人治病时，她看到了那些满怀期待的目光，正是这些目光感动了她，督促她为碧色寨诊所争取更全面的药品、器械。

艾米莉就这样在被蔚蓝的天空所笼罩的碧色寨开办她的诊所，实现了她治病救人的人道主义理想。火车经过碧色寨会一次次地给她带来药品，带来白色绷带、创可贴和抗菌消炎针水和做外科手术的麻醉药品，除此之外，福生留了下来，成为她诊所的一个帮手。这是福生主动要求的，这个小个子的男孩事实上已经十二岁了，他似乎对她所从事的一切都十分好奇，直到他怯生生地对她说，她能否让他留下来，帮助她做些杂事。她答应了，为他配上了一件白大褂，直到后来，她才明白，福生早就没有父母了，他是被爷爷养大的。如今爷爷年事已高。福生就住在诊所里，他从十二岁的这一年开始，成为碧色寨诊所的一员。他会说中国话，自然是艾米莉的中国病人的最好翻译者。

36

当碧色寨从汉语的母体中跳出来时

在碧色寨的演变之前，我们会看见“壁蛋”，那些从虱子巢穴衍生出来的小村寨。碧色寨是后来从汉语母体中再次衍生而来的。当一座跳蚤似的村寨面对世界时，人们称它为碧色寨。碧色寨一定感动过许多人，因为碧色充满了从母体到汉语的隐喻学。碧色首先是一种来自心灵的颜色，当我们进入1910年火车开进碧色寨以后的所有色彩时，它已经充满了全世界的隐喻。一个小世界的隐喻是博大而深远的，一个人是一个小世界，碧色寨是一个小世界。我们今天回到碧色寨，就是要回到碧色遗梦深处去。艾米莉敞开着诊所的大门，她和福生穿着白大褂，仿佛因为艾米莉，碧色寨拥有了白大褂的颜色；因为铁路，碧色寨拥有了黝黑的轨道；因为哥胪士酒楼、亚细亚水火油公司、大通公司……碧色寨拥有了来来往往的遗梦。当碧色寨一旦跳出了“壁蛋”之后，它的世界染上了碧色，这是火车的轰鸣所带来的碧色，这是众语交织出传奇的碧色——所以，一旦你进入碧色寨，你就是一个带着遗梦的人，进入了世界的碧色寨。世界的碧色寨意味着什么呢？镜头哗然拉开又合拢，我们会尽可能地看到从二十世纪初叶揭开了滇越铁路史的舞台上演的所有戏剧都无法离开火车。这些由铁铸造的轨道，又由机器拼装的大型玩具，就是碧色寨坚硬的道具之一。当你看见碧色寨时，你自然已经卷进了铁路的旅途之中。十九世纪法国人将视线和足迹侵入到碧色寨以外的印度支那领域，在那里，支那是一个派生出无数语词的体系。十九世纪末期的法国人通过边境贸易看见了中国人的面孔，这让法国人产生了无限的想象力，法国人在十九世纪充满了侵略者的勇气，他们的足迹开始将中国的邻国包围，将它们蜕变成法国殖民地。何谓殖民地？就是将法国人的思想、文化渗透了这块土地，这种入侵显得温情脉脉，实际上是在用温情脉脉颠覆这个地区的古老信仰和文化，从而掌握和管理这个地区的精神和经济的领域。法国人试图将中国云南红河流域蜕变为法属殖民地，开辟道路是他们入侵占领这个地区的第一步。法国领事馆来了，蒙自开关了……碧色寨从“壁蛋”的处境中跳了出来，它不再是跳蚤似的小王国，它开始被法国人看见时，似乎就已经预示了这个寨子跳蚤般的热闹景象。