阿琳给我徽章后,我又在总统职位上工作了2685天。每一天,我都将徽章随身携带。随着时间的流逝,大多数美国人恢复了正常的生活,这很自然,也是我想看到的。
这就意味着整个国家正在从悲痛中恢复过来,人们也觉得更安全了。在我记录下这些想法的时候,起火那天发生的事对于有些人来说已经成为了遥远的记忆。年轻的美国人对那天发生的事没有亲身体会。最终,“9·11”也会像“珍珠港被袭日”一样——成为日历上需要纪念的一个日子和历史上很重要的一天,而不是心灵上的一块伤疤、继续战斗的一个理由。
对我来说,“9·11”那一周将永远意味着更多。我还记得五角大楼冒烟、双子塔着火的场景以及那一片破烂的铁板;我的耳中还隐约听到人们寻找幸存者时发出的呼喊,还有救援人员说的“不要让我失望!”和“要尽一切努力!”;我还能感受到孩子们的悲伤,被烧伤者的痛苦以及家破人亡给人们带来的折磨;我也仍然对消防员的勇敢、陌生人的热情和飞机上反抗乘客无比的勇气感到震撼。
“9·11”重新定义了牺牲和责任这两个词,它也给我的工作带来了全新的意义。那一周的事情对于了解我的任期非常关键。之后我又做了那么多决策,很多都颇具争议,而且复杂。但是“9·11”之后,我发觉自己的责任清晰了。只要我在任,我永远不会忘记那一天美国发生的事情。我会倾尽心血去保卫国家,不惜一切代价。