盖茨名言

想看到明天的光明，就要经历黑夜的洗礼。

译者感悟

美国人的胆量比其他国家的人普遍要高，当然，这亦得益于其优秀的教育工作。

为了让孩子培养自己办事的胆量，家长可以选择孩子能办的一件事，告诉他应该怎样办。如果孩子自己不敢去办，家长便会陪他一起去，但事情仍由孩子办。由小事到较大的事，由简单的事到较复杂的事，几次下来，孩子的勇气和能力就都大大增强了。

比如孩子不敢在生人面前或在公众场合讲话，父母则应该告诉孩子，只要想好了说什么、怎么说，大胆去说，任何人都是欢迎的。别人能做的事，你也能做到，而且能做得很好。

孩子有准备地迈出第一步后，家长及时肯定，第二步、第三步就好办了。

为了让孩子能在陌生的客人面前大胆说话，父母会先教他准备几句话，并准备好要送的饮料，预先演练一下。当客人到了以后，便鼓励孩子照着去做。客人的表扬，对他的言行就是一种强化。几次之后，孩子就能大胆应酬了。

太过于注意危险，通常会使自己坠入危险之中。太过于让孩子避开恐惧与黑暗，将会使孩子一生都沉浸在对恐惧与黑暗的害怕之中。