哈而你认为你可以在那里一个人过日子？

原今天由于战争的关系，家家户户都有机关枪。我设法参观了六间房子，却没办法参观到更多。部落之间不断在打仗。我从20世纪70年代开始做村落研究，并持续进行着。

哈你怎么进入这六间沙漠房子的？难道你带着你厚达三百多页的作品集，跟他们打招呼说：“哈罗，我是来自日本的建筑师？”

原我试着跟他们说明我的来意，当然这不是很容易。在世界的这些角落，如果提到日本，他们只知道一个字：“Toyota”（丰田）。有趣的是，小孩子的理解能力往往比成人还要好。有时我只是把我要说的话画在沙地上，他们就懂了。小孩子变成我与他们父母之间的翻译。但在中、南美洲我就常常失败，那里的人不让自己的小孩跟外人交谈。

哈对我们来说，沙漠景观跟月球景观差不了多少，后者又恰好是你正在进行的计划主题。你怎么会跟外太空设计发生关联？

原我喜欢探索人们如何生活，先是个人，然后是集体。对人类来说，外太空跟沙漠造成的障碍是相同的。而如何在远离文明之处延续我们的生活方式，是一个相当有趣的理论思考课题。人类几乎无法在外太空生存，沙漠的日夜温差是50度，但到了月球上，温差却是300度。

哈真的有日本营造公司想在那上面盖房子？

原政府要研究这个课题，所以我就做了，但有非常多难以克服的情况。

哈所以，这只是个人嗜好？

原这不是我自己一个人在做，而是与其他在太空领域有专精研究的人共同进行的研究计划。目前它还只是初始阶段，且也如我所说的，是一项有趣的思考尝试。世界人口仍然在增加，这可能是我们未来的某个选项之一。不过眼前最迫切的，当然还是思考我们在这个21世纪的巨型城市里如何生存下去。

哈在日本当建筑师跟在国外当建筑师，你觉得工作起来有什么差别吗？