孙莉正要再说什么,小刘推了推她,示意她快看。她向前看去,只见安迪双手捧着一本《圣经》,再拿出一点儿蜂蜜,往《圣经》上滴了点儿,就将约瑟夫抱到了《圣经》旁边,让他闻着蜂蜜的味道,去吻舔《圣经》上的蜂蜜。
“宝贝,这是什么?”安迪用希伯来语问着约瑟夫。
孙莉听不懂希伯来语,就捅捅身边的小刘,小刘便翻译给她听。
“妈妈,是书。”约瑟夫奶声奶气地回答。
“那么你现在亲吻的是什么?”安迪又指指《圣经》上的蜂蜜,继续问他。
约瑟夫一时也无法分辨出来《圣经》上的东西到底是什么,只好凭味觉回答道:“甜甜的东西。”
“也就是说,书是甜的,对吗?”安迪引导着他。
“是的,妈妈,很甜。”
安迪欣慰地摸摸他的头,笑道:“很好,孩子,永远记住,书是甜的,能带给你甜蜜的生活。”
“好的,妈妈,我记住了。”约瑟夫点点头,抱着《圣经》又开始亲吻起来。
“小刘,这是怎么回事?”孙莉看着母子的互动,觉得有些稀奇,难道在《圣经》上涂蜂蜜让孩子舔,也算是一种教育?
“这是犹太每个家庭都会进行的一个重要仪式——吻甜书。”小刘回答。
“吻甜书?”孙莉诧异,还真是头一次知道,世界上还有这么一种重要仪式。
“是的。”这时女主人安迪走了过来,而她的儿子约瑟夫闻到了蜂蜜的甜味,正抱着《圣经》不停地“吻”着,小家伙的样子看起来十分开心。
“约瑟夫现在已经开始懂事了,”安迪应该是下过一番苦工夫,中文说得比丈夫好一些,“在这个时候,我们犹太家庭就会教孩子读书。因为在我们家庭中,孩子必须要从《圣经》开始学起,所以我们会在《圣经》上抹蜂蜜,让孩子去吻书,这样做,主要是要让孩子对书感兴趣,在初接触书时,能留有一个好印象。”
安迪一边说一边露出慈爱的目光望向约瑟夫,而约瑟夫舔完了那点儿蜂蜜后,就左翻翻右翻翻,开始对手中的《圣经》有了兴趣。过了一会儿,他竟然在家里四处寻找起来,只要看见书籍,就开心地跑过去,吻舔一番。
维茨家的“吻书”仪式十分成功地完成了。孙莉看着小约瑟夫伸着小舌头舔书的可爱样,甚至都开始觉得那本书就算没有蜂蜜也是很甜很甜的,让人忍不住也想上去舔一舔呢。
【解码犹太家教】
在犹太家庭中,有一个世代相传的习惯,那就是书或者书柜是必须要放在床头的位置。如果放在床尾,那就是对书的亵渎、不敬。这是他们敬书、爱书的最直接的表达方式。而“吻甜书”,之所以被称为一种仪式,则表达着犹太人对书的虔诚。这种敬书之道,正是我们现在所欠缺的。
凡是有孩子的犹太家庭都会举行“吻甜书”仪式,让孩子在品尝蜂蜜甘甜的时候,把对书籍的印象深刻地镂刻在心中。只要孩子心中有了“书籍是甜的”这样的印象,那么,对孩子的初次教育,就算是成功了。
“吻甜书”仪式让孩子从小对书籍就有了比较好的印象,引导孩子对书表现出极大的兴趣,这种兴趣会与孩子一生如影相随,令孩子一辈子都喜欢书,让孩子受益匪浅。
另外,“吻甜书”仪式除了让孩子对书有个好印象,让孩子喜欢上书之外,还能让孩子对书产生尊敬之意。
这就是犹太人幼儿教育的成功之处——让孩子从兴趣出发。而兴趣并不一定是孩子与生俱来的,有时候,兴趣爱好能在父母的帮助和影响下逐渐培养出来。