当乔雅感到生活令人失望的时候，夏冲的不懂事就变得非常显眼。她不得不严厉地管束他，把他关进装煤球的仓库里。每当此时，院子里的小孩们就会把消息流传出去，街上的小孩也会停止玩耍，互相说：“夏冲又让他妈关起来了。”陈垚就急急赶来，那副模样就像急公好义的梁山好汉准备劫狱。可是最终，他只是趴在仓库的小窗那里说：“夏冲夏冲，你就服个软儿呗。”

夏冲根本不曾听见陈垚的话。哭泣是一只坚硬的球，噎住了他。他抽噎着，一顿一顿，哭入化境，浑然不觉，失去了意识。下午被关进仓库，出来时天都黑了，心里含糊地惊讶：这么快？眼泪收了，人就极其困倦。乔雅不许他睡觉，说会变傻，勒令他去洗脸，平静下来之后才可以睡。

她的担心似乎是有道理的，夏冲的学习成绩确实下降了。不过，他没有变傻。那只是因为他找到了唯一的抵抗她的方法，等她醒悟过来，就称之为“消极抵抗”。他假装学习，假装没有不开心。

每当夏冲被关进仓库，夏冰就拼命想解救哥哥，急得都要哭了。这时，她全身心地痛恨陈垚。她假装跳格子，一点点地接近陈垚，偷偷拿小砖头打他。她不出声，让他看口型：歌乌恩——滚。

鸭绿江街的窗外传来了负重过多的自行车的辚辚声，有人在叫卖早点。“油——饼！油——饼！”没错，就是这个声音。这就是一切声音中最奇怪的那个，撼动了圆石城。私有经济复活了。

晚上，家家户户的人们都在一种叫电视机的新玩意前面消磨时间。有人出国，背回了日本电视机，最受人羡慕。满街的窗帘背后，无不闪烁着一块蓝色的荧光。人们沉浸其中，浑然不觉窗外已是暮色沉沉。很快，钟声敲了九点，于是大人们纷纷驱赶孩子们上床睡觉。这时节，不要说孩子，就是大人也最有一股说不出来的难受，说不清楚是悲戚，是孤单，还是无聊。

广场上，“苏联后贝加尔坦克军阵亡将士纪念碑”顶端的坦克上的积雪消融了。臭水沟在午后裂开了雪白的冰层，露出了肮脏的河水。火车铿锵地驶过。铁路变得繁忙，车皮紧张起来了。

九岁了。夏冲叹息一声。冬天的时候，他的手冻得太疼了，哭过，学溜冰的时候磕破了脑袋，也哭过。他还做过了一件真正没尊严的事情，有一天奶奶给夏冰削苹果吃，他馋得太厉害了，就捡起苹果皮啃了啃。大人们总说起这件事，笑话他，让他苦恼。夏冰的到来，让他成了被废黜的家伙。他被乔雅打过很多次，被夏明远打过少数几次，还有一次惹怒了爷爷，被他抓住脑袋往门框上撞。在这世间他经历已多，发现被爱是艰难的，生活令人忧伤。如今又是春天。肃杀万物、摧毁一切的冬天行将结束。在母亲们的禁令下，孩子们忍耐着，不敢脱下厚厚的棉衣。屋檐上的冰锥，断裂了，长矛一般刺向地面。碎了，像白鸟的尸体。如一小撮可耻的败军。正是需要轻声细语的季节，唯恐声音略高，惊吓了什么，漫长的冬日便会去而复回。