这是消灭死魔的

最胜甘露，

这是疗愈众生匮乏的

无尽宝藏。

这是最胜医药，

能疗除一切沉疴；

这是如意树，

供六道轮回中的疲惫众生歇息。

这是救度轮回众生

脱离恶趣的普世舟乘；

这菩提心的初升明月，

能消除烦恼障所生出的热恼。

这是光热无比的太阳，

能驱除轮回众生的烦恼和无明；

它是丰醇滋补的醍醐，

由圣教所提炼。

寂天菩萨在以下的颂文中，以上求佛道、下化众生的决心总结本品。

有情众生！漂泊于六道的旅人，

想要品尝快乐的人们，

在你眼前就是无上妙乐——

永无止尽的漂泊者，你的圆满就在此处！

我可以想象寂天菩萨从座上起身，热情地说：“来呀！来呀！请别对我的话充耳不闻。这是你的机会，请把握啊！”我们的成就近在咫尺；我们可以用每一身行、语行、意行唤醒菩提心。我们有超乎自己所能受用的丰富法教，助我们找到近在眼前的无上妙乐。

在一切怙主之前，

我召唤一切众生走上成佛之路——

在那一天来临之前，愿众生能拥有一切世间安乐！

愿天龙八部的众生都能欣然随喜！

寂天菩萨在最后一行劝勉我们实现与生俱来的权利。在那之前，他希愿我们得到世间一切安乐：也就是在我们证道的旅途上，一切可以让我们放松并享受的有利条件。