赛尔苏斯基金会成立于1980 年4 月18 日，总部设在瑞士的孔泰市（Conthey）。基金会下设“瑞士无国界针灸协会”。“瑞士无国界针灸协会”的宗旨是：通过免费培训，向贫困人群传授针灸知识和技能，促进他们的医疗能够更自主。为实现其宗旨，“瑞士无国界针灸协会”向提出请求的发展中国家派遣志愿针灸医生，完成以下援助工作：向当地医生、护士、助产士、卫生员等医护人员传授基础理论，提供实践培训，与他们分享针灸技能；提供基础教材、书籍、讲义、图模等教学用品；提供必需的治疗用具（针、艾绒、消毒器）；确保所提供的针灸用具及时到位并正常使用；在培训实施后若干年内，对其医疗公益性和医疗普及性进行追踪和评估。在偏僻地区，药品稀缺，价格昂贵，运输不便，无法获得必需的药品是当地诊所面临的主要问题。在这种情况下，针灸以其独特优势，可以成为宝贵的辅助医疗手段：针灸不仅可以治病，还有防病功效；针灸可以大量节约药品资源；医护人员经过针灸培训，可达到自给自足，减少对外援的依赖，从而有利于维护人格尊严。

“瑞士无国界针灸协会”通过事先进行项目考察，与当地卫生部门、诊所领导、地方官员等权力机构共同商讨培训计划，确定培训时间、参加人员、培训地点及医疗设施、培训课程的安排等细节。

实地培训分三期完成，或以具体的教学课程进行，每期时间为三至四周，间隔六至十二个月。如有需要，整个培训完成后每两三年还可以安排一次考核和追踪培训。

学员们经过第一期两周的培训，自第三周开始，即可掌握当地十几种常见疾病的基本治疗方法，如痢疾、便秘、风湿、感冒、鼻窦炎、哮喘、胃痛、疟疾等。

《古典针灸入门》是学习和每日实践古典针灸的基本工具。同时本书还结合针灸学的最新发现，向每个针灸实践者传授理解和使用针灸的最有效方法。传统针灸理论立足于宇宙能量和人体气血之间的关系，经几千年摸索而成，非一日而就，而当今针灸的发展又是其强大生命力的源泉。

当然我们也应意识到，我们把对针灸的理解白纸黑字地写成书，不意味着事物一成不变，因为生命和人本身一样，都在不停地进化，不停地变化。我们对某个病人以及疾病的诊断和理解是要因时、因地而变化的。因此，本书只作为思想提纲供读者和学生参考，希望能抛砖引玉。

根据不同时期的资料和版本，针灸穴位名称不尽相同。为方便使用，本书统一采用北京中医药大学规定的穴位名称。

本书由“瑞士无国界针灸协会”培训教程改编，由执教的针灸医生共同完成，是他们实践经验的结晶，它的出版将惠及更多希望学习针灸医术的人。本书的销售收入全部捐赠给“瑞士无国界针灸协会”，供其在发展中国家援助项目中使用。

赛尔苏斯基金会

本书是仁表老师诸多著述中译为中文的第一本有关古典针灸培训的教材。

仁表老师是欧洲著名的中医针灸师，师从Jean Borsarello 医师及Jacques Martin-Hartz 医师，两位老师传承于George Soulié de Morant 医师、André Duron 医师以及Charles Laville-Mery 医师。仁表老师行医四十余载，深入研究《黄帝内经》、《针灸甲乙经》、《针灸大成》、《伤寒论》，深得古典针灸法之精要，并以缜密逻辑将《易经》、《道德经》中“天人相应”、“心物一元”的传统文化内核与古典针灸实践有机结合，借以静坐内观修养身心，对人体气脉孔穴，气血之开合出入、流行输注了然分明。

为更广泛地传承古典针灸学并为更多的病患服务，仁表老师于1977 年在瑞士开办针灸培训学校，并于1996 年创立了“瑞士无国界针灸协会”（www. cornelius-celsus.ch）。

目前，仁表老师担任“瑞士无国界针灸协会”的秘书长，致力于为各国贫困地区提供免费的针灸培训。自1996 年开始，仁表老师在南美洲的海地、秘鲁、玻利维亚，非洲的布基纳法索、毛里塔尼亚、塞内加尔，以及中国的贫困地区开展了为期多年的针灸培训及后续教导。

在2007 年8 月的中国川西高原贫困山区的义诊中，年近八旬的仁表老师表示，希望能将他毕生研究的针灸实践心得传授给更多需要的人。随后的两年，老师在上海免费作了两期针灸无国界志愿者教师、医师的培训，目的是培养更多经验丰富的志愿者。日后，他们将赴贫困地区，培训当地医务工作者掌握针灸技能，普及费用低廉但疗效卓著的传统针灸医学，以此改善贫困地区的医疗水平。

针道至微，要在人心。非澄心静意、专致以求，难得其精深；非慈心广愿以行，难通于大道。仁表老师曾说：为医者，要静坐，要深入研究，要服务他人。愿传统中医学的精神广为流传；愿传统中医针灸发扬光大；愿更多的医生加入服务他人的行列。在此感谢所有为针灸无国界培训无偿付出的志愿者。

上海应象中医学堂李辛2010 年1月18 日