哈里·丹尼斯士兵（东萨里团第1营）

我们走了两三天才到埃斯考河附近。当我们到达之后，我们就悄悄到了一条公路上。公路的两边有一些房子。其中一间房子是一家小酒吧，我们中的一个士兵想进去看一看。人行道上有一个木制的地窖盖，于是我们就把木盖子弄破，然后钻了进去。我们下去一看，地窖里全是装满了啤酒的大桶。角落里还有一些木制的包装箱。我们打开包装箱一看，里面全是香槟——没有开过封的香槟。我们说：“我们不能把这些东西留在这儿。上帝呀，如果我们不把这些东西带走，德国人就会把它们带走。”我们把这些酒都搬到了公路上，天黑之后，我把部队的高级官员专用车开了过来。我们搬了一桶啤酒和三箱香槟到车上，然后把它们运回了总部。第二天一早，那些着急外出的伤员就自己打开酒桶，喝了一些啤酒。其他士兵也都喝到了香槟。

这并不是打劫——这只是一点喝的东西。我从来没有看见过打劫，尽管我们有很多机会在村庄空着的房子里那样做，我们完全可以破门而入，但是我们从来没有那样做过。我们在一个农场的地窖里发现了腌制好的猪腿肉和风干了的熏肉。于是，我们就拿了一些分着吃了。很多士兵还吃了烤鸡肉，那是我们用四加仑汽油烤的。我们可以告诉你有汽油味的鸡肉是什么味道。

劳伦斯·格雷根一等兵（边境团第5营）

我到现在还认为我当时所做的事情是正确的。接下来，我会把当时的情况原原本本地告诉大家。当时，我正待在营部的指挥部里。过了一会儿，两名士兵出现了，走在他们中间的还有一个大个子平民。那个平民的长相看起来很令人讨厌。他身高约六英尺，体重约20英石，身上穿了一件深蓝色外套。他的脸很大，而且脸上很有肉。他的眼睛很小，就像猪的眼睛一样。他的嘴巴也很小，还有一点斜。我问道：“这家伙是谁？你们在哪里找到他的？”其中一名士兵回答说：“他拿着一支步枪待在一间小屋的窗户旁边俯视着我们的战壕，他的旁边还放着很多弹药。我们战壕里有士兵被步枪的子弹射中了，而他刚好就在对着我们战壕的方向。我们过去的时候发现他旁边的桌子上有几个空的子弹壳，而且他的步枪也是热的，所以很明显是他开的枪。”“那你们为什么不把步枪和子弹带回来作为证据呢？”“我们都没有想到。”

我们问了那个人一些问题，但是他却只是看着我们笑，一句话都不说。第5纵队已经给我们带来了不少麻烦，他有可能就是第5纵队的一员。想到他们所犯下的暴行，我心里就很不是滋味：“你这混蛋，我们一定会让你再也笑不出来的！”副官和他谈了很多次，但是他还是一句话也不说。后来，副官转过头来对我说：“干掉他！”