艾伯特·丹斯士兵（步兵旅）

我独自走了一整天。在路上，只要一看见德军我就会马上躲起来。后来，我遇到了八个英国士兵，他们也和我一样，跟自己的部队失去了联系。突然，我们中的一位中士让我们放弃，说我们不能再往前走了。我说：“我不能放弃！我必须回去！我的心上人还在英国！”我看见前方有一片森林，我想只要我们能穿过那片森林一直朝北走，我们就会安全了。于是，我说：“如果我们现在就走的话，我们一定能走到那片森林。”后来，我们果然走到了那片森林。森林里，路边的树上被涂上了红色的油漆，这显然是已经穿过森林的英国军队给我们留下的路标。我们照着部队留下的标记一直往前走，用了整整一天的时间才走出森林。幸运的是，当我们一走出森林就看见了英国军队。我们终于摆脱了德军。

肯尼斯·卡弗一等兵（皇家陆军医疗队第5机动救护车急救队）

难民们的生活十分凄惨。他们把所有的东西都放在马车或手推车里，或者是扛在肩上，看着他们会让人感觉很心酸。我们不得不把这些人都推到路边，尽量不伤害他们。但是有时候，我们会不可避免地把一些手推车推到路边的篱笆处。由于上级命令我们一直前进，所以我们不能停下来帮助他们。这真的是一件很令人悲痛的事情。这些人没有食物，没有水，也没有住的地方。后来当我回到家之后，我对我的父母说：“如果德军打到了这里，你们就待在家里哪里也别去。至少在家里有吃的，有喝的，有房子遮风避雨。一旦出去逃难，那就什么都没有了。”

艾内斯特·吉斯曼装甲兵（皇家坦克团第5营）

我们在路上遇到一对夫妻。男的推着自行车，自行车上放着一大堆东西，女的挺着大肚子。按照军队规定，我们不能过问难民的事情，但是我们又不能不管这个孕妇。我们停了下来，把她扶上卡车。我们告诉她丈夫，我们会把她送到我们明天一早就会到达的一个女修道院。说完之后，我们就开车走了。我们的卡车行驶在一片很空旷的地带，突然卡车后面传来了低沉的叫声。原来是中士在叫停车。我停了下来，中士对我说：“伙计，能给我一支烟吗？”于是，卡车上的士兵都下来在公路边抽了烟。我一边抽烟一边发抖，神经高度紧张。我想：“那些树后面是什么？不会是德国人吧？他们是不是正在用枪瞄准我们？真是见鬼了！”

接下来有意思的事情发生了。一阵微弱的哭声从卡车后面传出来，这声音就像是一只雌狐狸发出的声音。原来是一个小女婴出生了。我们中有个士兵很喜欢园艺学，他还知道很多拉丁名字。他给女婴取名叫维奥拉·璀克勒，即三色野紫罗兰的意思。这是我所经历的一件让人十分宽慰的事情，它让我忘记我们之前所经历的一切苦难。