十二、顾维钧解释中国参战原因

（1918年10月2日）

昨天，在纽约格林伍德公墓的自由坛①举行了一场纪念活动，数千人兴高采烈地聚在一起。人们无不被现场的中国客人所展现的东方风采和东方精神所打动。中国驻美公使顾维钧博士在活动上阐述了中国对于自由事业的贡献。

出席活动的中国客人无论男女老少都穿着中国传统服装，行为举止也是中国式的。然而，他们都接受了美国现代思想的熏陶。顾公使先生本人以学贯中西着称，我们有时甚至忘记他是来自东方的使节，因为1909年时，他就是哥伦比亚大学的杰出演说家。

顾维钧注视着中国国旗冉冉升起。升旗仪式后，顾公使说，“1917年8月14日，中国宣布参战。这不是一个随意的决定，而是理性的选择。尽管中国远离战场的中心，但一直认为自己对于世界大战负有实际责任。德国自1897年起就侵犯中国山东省沿海地区。这里是孔子故里，一直是中国的圣地。”

“1900年，德国军队对中国人民犯下滔天罪行，他们杀害无辜男子，对妇女儿童施虐。德国人在中国肆意横行，中国人永远都不会忘记德国军国主义的残暴和罪恶。”

“然而，中国参战并非出于报复心理。中国还有其他的考量。德国人冷血入侵尊崇和平的比利时，毫不留情地进攻优雅美丽的法国，之后，又在公海上以惨无人道的战争手段向对手和中立国发起残酷的潜艇战，毫无预警地击沉商船，视人命如草芥。事实摆在人们面前，再也没有任何人道主义精神和法律可以阻止德国人的血腥暴行。中国人民清楚地意识到，如果德国在战争中获胜，世界将会变成什么样子。”

“这一切让中国人民明白，战争已不再是欧洲的政治斗争了，而是为人类庄严神圣的道德准则而战。中国人满怀愤慨之情。因此，当美国政府宣布与德国断绝外交关系、并号召其他中立国认真思考自己的立场时，已做好准备的中国成为了第一个作出响应的国家。为此，我们感到自豪。”

“如同伟大的美利坚合众国一样，中国参战并非出于一己私利，也不要求物质回报。中国业已收回德国在华权益，日本与中国同为协约国成员，也已承诺会将德国权利归还中国。”

中国可派出百万人参战

顾维钧公使表示，目前有20万中国人在西线为协约国工作。 “可以说，中国不仅向欧洲提供了装备充足的船只和劳工，还将派出上百万士兵参战。同样，中国自然资源丰富，可以将大量煤、铁、铜、锌、锑、钨等开采出来，成为制造武器弹药的重要原料。此外，中国粮食产量增长迅速，是世界上最大的粮仓，可以有力地保障协约国军队的后勤供应。”

“美国人民致力为人类自由事业奋斗的热情激励了所有并肩作战的盟国的人民。我想特别指出，华人不管身在美国或在中国本土，他们在美国精神激励下，都在踊跃购买美国政府发行的’自由公债‘（Liberty Bonds）。而且，我相信，只要你们继续发债，中国人民就一定会继续购买。这是人类历史上规模最大的战争，我们希望这也是最后的一次。”

出席活动的中国使馆官员还包括容揆参赞、武常（Wu Chang，音译）三秘、朱立山（Tsu Li Sun，音译）随员、王叶慈（Yates Wang，音译）、弗朗西丝？潘（Pan Francis Shah）、容清扬（Yung Ching Yang，音译）、代理领事常康实（Chain Kwang Shi，音译）等人。