这一律师“牛人”的形象与中国的现实差距甚远。事实上，多年以来中国律师的地位并不高，司法人员对律师的歧视长期存在，律师执业环境恶劣，被非法剥夺执业权利的现象普遍存在，甚至律师自身基本权利受侵害的事件也屡见不鲜。正因如此，尽管律师群体已成为社会公认的高收入阶层，但社会以及律师自身对律师职业的评价仍普遍偏低。

而与此相应，交警拥有强有力的处罚权，在当代中国社会的地位一直很高，除特权阶层外的一切“驾驶员”都得对其敬畏三分，所以燕子的表现倒是反映了现实生活。然而，交警队的反应却令人大感意外。燕子回到单位，立刻被交警队队长训话：“你怎么能乱扣车呢？人家是律师！他可是一个很难缠的人，你会给交警队惹麻烦的。”即便燕子是“依法处罚”，但端木的车还是马上被送了回去。在现实中，有谁见过交警队及其队长会惧怕律师，竟然还怕成这样呢？

可是，队长最担心的事情“立刻”发生了——交警队收到了传票，端木要与交警队打官司。警察怕律师的场景再度上演。队长责令燕子向端木道歉，和他好好“谈一谈”。燕子委屈万分，但最后只能从命，因为队长说：“这不仅仅涉及你个人，还涉及到整个单位。”

燕子万般无奈，于是给端木发短信。端木君大喜，双方约定下午5点在游乐园谈案子。一位是帅哥大律师，一位是美女警察，两人初次打交道，又是冤家对头，却通过短信联络，约会地点还是情调浪漫的游乐园。谈判过程的确是“唇枪舌剑”。燕子悄悄而迅速地坐在端木旁边，端木责怪燕子迟到，燕子说只迟到一分钟，端木称自己做律师业务是按分钟收费的（中国律师目前还没有按时间收费，而按分钟收费的律师国外也是没有的），燕子指责他呆板机械，端木声称“男性化”的燕子没人要……双方争争吵吵，与其说是协商纠纷的处理，不如看成“打情骂俏”——也只能这么看。闹剧的升级是燕子强拿了端木的计算机密码锁，并胁迫“晕高”的大律师坐过山车。端木恨得牙根直痒，打算告燕子侵犯财产，却又乖乖地上了过山车。故事被编造成这样，想像力之丰富的确令人佩服，但却给作为法律职业共同体的律师和警察的形象抹了黑。

律师在过山车上“鬼哭狼嚎”之时，燕子接到处理交通事故的任务，离开了游乐园。端木下了过山车，准备告燕子侵犯财产，并拿出录音笔，打算调查取证。燕子虽然拿了端木的计算机密码锁，但显然只是开个玩笑，不可能不还他。一位律师怎么可能就这种事情打官司呢？而且，即便诉讼，按照燕子“硬邦邦”的性格，她也决不会否认这一事实的存在，何必要费力调查取证呢？当然，律师就更用不着在漆黑的夜晚悄悄地跟在美女警察的身后N分钟之久突然将手搭在燕子的肩上了。警花其实早已察觉，偏偏就是不回头，只等“咸猪手”启动，便将来人摔倒在地。端木晕了过去，燕子焦急万分，口中说些不着边际的话，最后竟然大喊救命，夸张得过火。

二

现在来看看端木与交警队之间的官司。姑且不论起诉前当事人准备材料、调查取证的种种过程，在当事人提起诉讼后，按照《民事诉讼法》的规定，法院7日内决定是否受理，受理后5日内向被告送达起诉状副本，被告收到15日内提出答辩状。诉讼程序是一个按照法律预定的规则和程式进行的过程，影片可以省略某些阶段，但不能让观众们觉得“根本没有”这些过程。因为燕子刚处理完端木违章驾驶事件，把端木的汽车开回队部不久，似乎就在当天，交警队就收到了应诉的传票，于情于理于法皆不通。

而且，令交警队担惊受怕的官司，直到影片最后，还是没有交待清楚究竟是民事诉讼、行政诉讼、行政复议还是别的什么“法律程序”。原被告是谁，诉讼请求又是什么，怎么把交警队拉进诉讼的……勉强推断，端木可能受聘为交通事故原告一方的律师，被告的肇事车辆系由交警队转让，但半年后仍未过户，端木因此以交警队负有连带责任为由而将其列为共同被告。倘若如此，这就应当是一个民事赔偿诉讼，因为交警队与肇事司机之间发生的是民事法律关系。但“开庭审理”似乎又只是一次行政处理，有点像是行政性的“听证会”，但也无法判断或推断，究竟是什么行政机关、按何种程序、处理谁与谁之间的纠纷、此种程序何以启动等。

该案的开庭审理可谓错漏百出。开庭被说成“听证会”；开庭在一个会议室进行，几十个人围着一个大圆桌，裁判者不像是法官（但姑且称之为法官），不穿制服，不用法棰，也没有书记员——倒像是我所研究的“非正式开庭”（《比较法研究》2005年第1期）；端木和燕子分别代表原告和第二被告交警队，原告和第一被告皆未出庭，两人紧紧挨着法官并排就坐；而法官根本不懂任何法律规则，没有查明当事人和其他诉讼参与人是否到庭，没有宣布法庭纪律，没有核对当事人身份，没有宣布案由，没有宣布审判人员名单，没有询问当事人是否提出回避申请，甚至没有书记员，没有告知当事人有关诉讼权利义务，也没有进行法庭调查，法官甚至不知道当事人陈述或辩论的顺序，只是宣布“你们说吧”。于是，端木和燕子同时站起来说完全相同的话，几轮之后双方还开始相互补充，在场者被“调戏”得一惊一乍。作为对手的端木和燕子立场出奇地一致，都把矛头指向城管局，认为是堆在路上的石子导致了交通事故的发生，而燕子则称对此事交警队并不知情，因此无需承担民事责任，而只需承担监管不力的行政责任。最后法官当庭宣判，由根本不知情且未出庭的非本案当事人城管局承担民事赔偿责任，但却连赔偿金额都没有说清楚——法官居然可以裁判案外人承担法律责任！

三

不打不成交，这场官司让“自命不凡”的端木与“假小子”警花两人有些惺惺相惜——事实上，大律师那晚挨摔后便借机靠在燕子身上，从医院回家后反反复复听那段录音，显然在那时就打算要“泡”警花了。端木大律师开始给燕子送花，而且送的是玫瑰。警花燕子也高兴得蹦蹦跳跳，甜蜜地把玫瑰分插在每一张办公桌上。不过，暗恋着端木的律师助理醋意大发，借端木开庭之机用其手机给燕子发短信，竭力破坏这一刚刚萌动的爱情。最后，燕子把玫瑰扔在地上，并发短信：“让你的花见鬼去吧”。端木刚好看到短信，不过却没有追问原因——这让善良的观众们为他们担心焦虑。