三 来自单人牢房的婚礼讲道词

1943年5月

……叫他的荣耀，从我们……可以得着称赞。

——《以弗所书》1∶12

新郎和新娘以凯旋般的感觉来迎接他们的新婚之日，这是完全正当完全适合的。所有的困难、阻挡、障碍、踌躇和怀疑，最终——我不说被抛到九霄云外，因为那会把它们说得太轻了——都得到了真诚的正视和克服。现在双方都已经在他们生命中最重要的战斗之中获胜。你们都已向对方说了“我愿意”，并用这几个字宣布了你们自愿的同意，转向了你们生命中的一个关键时刻。你们充分了解，两个人结为终身伴侣，要面临许多的猜疑。但是你们用愉快的信任，战胜了这些猜疑，凭着你们自愿的同意，征服了一块可以生活于其中的新土地。每一场婚礼，都是欢乐的场合，这欢乐，是因为人类能做如此伟大的事情，是因为人类被赋予了自由和力量，可以把生活之舵掌握在自己手中。地上的孩子们被允许去塑造自己的命运时，他们理应感到自豪。新郎和新娘在他们的新婚之日应该有一种自豪感，这是完全正当的。过去轻率随便和不负责任地谈论上帝的意志和天命，那是不对的。首先，毫无疑问，在这里起作用的，正在庆祝自己的凯旋的，是你们自身的纯属凡人的意愿。你们正在开始的行程，是你们为自己选择的。它首先并不是某种宗教的东西，而是相当世俗的。因此你们自己必须承担自己所做的事情的责任，而不可能逃避它。正是你们，在此结为夫妻的新郎新娘，必须为你们婚姻生活的成功负责，它将给你们带来一切幸福。除非今天你们能够勇敢地宣称：“这是我们的决心，我们的爱情，我们的道路。”否则，你们就是在虚假的虔敬之中寻求逃避。“海可枯石可烂，但我们的爱情将永世长存。”你们希望在对方身上发现人间的幸福，在那里，用中世纪的一首歌来说，一方是另一方在肉体和精神上的安慰。这种希望在上帝的眼中和在人们的眼中一样，有其恰当的位置。

直到现在，你们两人在生活中都得到福佑，你们有一切理由心存感激之情。生活的美好和欢乐几乎压倒了你们，成功总是与你们同行，你们处在朋友之爱的包围之中。你们面前的道路总是平平坦坦。在生活的一切变化和机会中，你们总是能够指望得到你们的家庭和朋友的支持。每个人对你们都宽宏大量，现在，你们又相互找到了对方，终于被导向了你们所希望的目标。这样一种生活，正如你们充分了解的，绝不可能全靠我们自己的力量创造出来或建立起来。一些人得到了它，而另一些人却没有得到。这正是我们所说的神圣天意之所指。今天，你们庆幸你们达到了自己的目的，同样，你们也要因此感谢上帝的意志和上帝的道路把你们引到了这里。你们为你们今天正在做的事情，把全部责任担在自己肩上，同时，你们也要以同样的信心，把这一切放在上帝手中。

上帝已以他自身的“我愿意”，最终批准了“我愿意”。他已用他自己的同意为你们的同意加冕。他已赐予了你们这次的胜利、欢乐和自豪。这样他让你们成为他的意志和目的的工具，既是为了你们，也是为了别人。在那深不可测的屈尊恩赐中，上帝确确实实向你们的同意提供了他的同意。然而在这样做的过程中，他就从你们的爱情中创造出了某种过去不曾存在过的事物——神圣的婚姻关系。