1943年8月24日

你们昨晚度过的时光，是多么富于生机。从看守长那里得知你们大家都很好，我感到无比的欣慰。我的牢房在上层，警报期间，窗子总是大大地开着，因此我可以看清城南的那些令人畏惧的烟火。我并不是对个人的命运感到不满，但在空袭期间我不能不感到，被困在这里无所事事是多么荒唐。今天早上读弟兄会的这段经文是非常适当的：“我要赐平安在你们地上，你们躺卧，无人惊吓。”（《利未记》26∶6）

星期天夜里，我隐隐约约地感到胃有点不舒服。昨天有些发烧，但今天体温已正常了。我刚才起来，只是为了写这封信，我打算写完后立即再上床，作为预防。只要有办法，我是不想在这里生病的。由于这里没有专门安排病号伙食，我能吃到你们送来的面包干和那袋饼干真高兴，我一直把它们留在身边应急。有一个护士还给了我一些白面包，这样我可以过得相当好了。在这里我应该有点这一类的东西来应急，也许一小袋粗面粉或者燕麦片都行，我可以为自己煮一下。但是当你们收到这封信时，这个问题已成过去了……