当你身处某个群体时,不论你觉得周围的人有多么卑微,都不要让人看出你心不在焉,你最好和这些人保持一致的步调,在某种程度上忍受他们的缺点,而不要流露出你对他们的轻视。轻视是最让人难以接受的。人们会很快忘记肉体上的伤害,却会永远铭记精神上的侮辱。
因此,如果你想取悦别人而不是冒犯别人,你想要得到别人的称赞而不是指责,你想被爱而不是被憎恨,那么请记住,时常对人表示关心,以此满足他们小小的虚荣心。如果你伤害了他们的自尊心,那么在大多数情况下会令他们心情不快,甚至惹来怨恨。例如,每个人都有自己的缺点,都有自己的好恶。如果你嘲笑一个讨厌猫或是奶酪的人(这样的人很多),那么他会觉得你侮辱了他;或者你明明知道他不喜欢猫或是奶酪,还心不在焉地让猫跑到他的眼前,或把奶酪摆在他面前,他会更加严重地认为受到了你的轻视,这些他都会铭记在心。反之,不管你是尽力帮他得到喜欢的东西,还是消除他讨厌的东西,表现出你对他的关心,满足他的虚荣心,你就会和他成为朋友,这比费尽心机招待他更管用!而对于女士,关心则更是少不了的。
再见!
1746年10月9日
于巴斯