总之，对任何事情都要怀着一颗好奇的心，留心观察，善于提问。在你这个年龄，不思进取、懒散、冷漠是绝对不可原谅的。

仔细地思考一下接下来三四年的时间对你的意义有多么重大，你千万不要浪费这段宝贵的光阴。不要以为我说这话是要你每天从早到晚都抱着书本，其他事情一概不问。我可不想你成为一个书呆子，我希望你在学习之外还可以做点儿其他有意义的事情，一寸光阴都不能浪费掉。

千万不要小看这些零星的时间，一年积累下来可是一大笔时间啊。举例来说，现在在你每天的学习与娱乐活动之间，还有许多短暂的休息时间。这时你千万不要无所事事，只是躺在椅子上打哈欠，你可以随手拿起一本书，读上几页。不管这本书多么琐碎，即使是笑话书也无妨，总比无所事事要好得多。

在我看来，理性的休闲娱乐绝对不是浪费时间，相反，它是生活的一部分，是一种很好的利用时间的方式，对一个人也是非常有益的。理性的休闲娱乐包括参加公众集会、参观展览、和上流人士聚会、参加气氛轻松欢乐的舞会。可是，你一定要记得，参加的时候把你的注意力带上，否则就是浪费时间。

许多人都认为自己对每天的时间利用得很充分，但是当自己静下来，好好回顾一下自己的所作所为时，就会发现其实什么事都没做成。他们虽然读了两三个小时的书，可是只是机械地阅读，并没有对书中的重点进行思考，结果什么都得不到。他们时常参加聚会，可是总是心不在焉，既不用心观察对方的品格，也不关心他们谈论的话题，而是想着一些杂七杂八的无聊琐事。他们也经常去外地游玩，但是不懂得旅行的真正意义，时常张口结舌地被那里的人或吊灯吸引，完全忘了旅游的目的。如此这般，肯定毫无收获。

你可不要像他们那样让时间在不知不觉中浪费掉，我希望你做任何一件事情都要全神贯注。在学习上，你要对学习的内容仔细体察并思考；在娱乐上，你要时刻留意自己的所见所闻，千万不要心不在焉，别人刚说完，就要求对方再重复一遍。

好了，这封信就给你这么多忠告吧！希望对你有用。

再见！

1747年10月30日

于伦敦