你的祖父对我没有什么深厚期望，他也没有能力给我提出任何建议。正因为如此，我不希望你将来在评价我的时候，拿同样的话来责备我。你能看到，我给你作出指导的时候只用“建议”这个词，因为我希望你之所以接受我的忠告是你理智判断、心甘情愿的结果，而不是害怕我作为父亲的权威。我相信你是个有头脑的孩子，知道我提出的建议都是为你好，也会作出正确的判断，选择接受我的忠告。所以，我会继续给你写信，为你提出有用的建议，希望能助你成功。

我希望你能够充分学习并掌握科学知识。如果现在你无法集中精力，领悟这些知识，那么将来就会对科学一知半解。缺少科学知识的人是无法适应社会发展的。这一点你一定要铭记在心。

在学习古典文学，特别是古典希腊文学时，你可以向他人请教。不管是大问题，还是小问题，你都要坦白地讲出来。没有人会嘲笑一位虚心的求学者。你千万不要因为想早点儿结束学习而把难题留在心中。

不管是学习什么，切忌一知半解。对所有的疑问都要想办法解决，只有这样你才能对所学的知识融会贯通，学到更高深的学问。

学习的时候，你可以一边思考，一边将重点记录在本子上，这是一个非常好的学习习惯。

白天你应该把精力放在学习上，而晚上，也不能荒废。晚上你可以去参加一些绅士们的聚会。聚会的时候，你不能只是简单地为了娱乐，同样要全神贯注，用心观察。

你在每一个地方，都应该努力学习这个地方所蕴涵的值得你学习的东西，最好是全部把它们掌握。你可以观察并模仿当地的优雅的绅士们的礼仪。也许这些礼仪不是世界上最好的，但肯定是这个地方最好的礼仪。你是一个聪明人，懂得应该去模仿学习。

我常和你说，在任何时间任何地点，从本质上来讲，事物都是一样的。但是，具体到某一个地方，其表现形式就会各不相同。一个知识渊博、人生经验丰富和修养良好的人，会非常轻松地了解这一切，并且审时度势，依据不同的场合和时间选择不同的方式。

好了，借助这封信给你的建议，够多的了。衷心希望它能对你有帮助！

再见！

1747年11月24日

于伦敦