斯托姆·詹姆斯

在十三岁生日那天安妮·弗朗克收到的礼物中最让她高兴的是一本硬皮笔记本，于是她开始在上面写日记；在此之前她从未尝试过写作，它来得那么自然，一如幼鸟的初啼。全凭着纯稚的兴趣，她开始津津有味地谈论起自己，谈论她的朋友，学校的考试，那位年老的数学教师，还有哈里，那个令人愉快的十六岁的小伙子，对他初萌的羞怯的私情。在这些最早的段落里她俨然是个家教良好反应机敏的孩子，一切从她嘴里出来都显得那么轻松，让人很难再记得这孩子已经生活在完全不正常的环境里了。可这是1942年6月的阿姆斯特丹，她的父母是1933年从德国移居此地的德裔犹太人。安妮必须佩戴那颗黄色的大卫星，她不能坐电车，不能进电影院，不能骑自行车，八点钟后不能坐在花园里------所有这些恼人的规定在她周围织起了一张无形的网。但这并没有难为到她；凭着一个孩子毫不费力的耐心，凭着那股曾令她的老师们干着急的活泼劲，她接受了这一切。她实在是迷人，竟忍不住自己的好奇心要去了解这一切------这一切，宛如晴朗的日子一般令她着迷，欣喜。即便身临险境她也几乎完全是个孩子：就在她过完生日不到一个月的时候，久悬的厄运终于降临，一家人必须要在听从盖世太保的招降公告和躲起来之间作出选择，安妮收拾的第一件随身物品就是她的日记------还有她的卷发筒和学校课本。

几个月来她父亲都一直在准备藏身的地方------一幢旧楼里的两层内室，曾经是他公司的办公室，现在公司交给了两个荷兰人打理，正是凭着他们的勇气和忠诚的友谊弗朗克一家才得以暂时躲过纳粹的搜捕。这些荷兰的老式房子里有些是增建有密室的，面朝花园或天井，而且可以封闭起来与外面隔绝。如今安妮，她的十六岁的姐姐玛格特和她们的父母就在这里避难，成了逃避追捕的猎物，深藏在不见天日的洞穴里；几天后另一家人也加入进来，凡·达恩夫妇和她们不满十六岁的儿子彼得，再后来又添了一位名叫杜塞尔的牙医。他们从此得终日提心吊胆，轻言慎行。对于一个生机勃勃的小姑娘来说，这样的日子本来是要比大白天逼她上床睡觉更难熬的。再加上两家子人在如此令人紧张和烦躁的景况下被强行扯到一起，无异于原本已艰难的处境雪上加霜。

那么在漫长的无法活动的静默中她都干些什么呢？读书，读那些体贴的荷兰朋友们不断捎来的书；还有就是写日记，把她想对一个亲密的朋友讲述的一切都写进去，真希望她确曾有过那么一位朋友呵。她的天性中就含着希望。每当她特别喜爱某个作家时，她便决心将来要让她自己的孩子也读他的书；她总是怀着无限的喜悦和感激之情为自己的平安、健康和这世界的美丽结束她的祷告：上帝决不会放弃她，对此她深信不疑。即便偶尔想到有一天她真的可能会孤身一人，这念头有如一丝寒意掠过她脑海，她还是相信未来许诺给自己的一定是爱情和幸福。接着盟军反攻的日子来临，她想，或许到了秋天，她便可以告别这座充满死寂和饥饿的囚牢重返校园。