但表象绝不代表事实，在那些预言家为日本做出乐观预测时，欧美所遭遇到的那场危机并不是让日本毫发无损，在危机中轻松地就返回了正轨的日本经济，是并不触及经济结构调整和社会创新的复苏和繁荣。也正因此，从事后角度来分析，反倒正是这场危机事实上加剧了日本的结构性问题，当时光鲜的表面却在为后来的另一场严重得多的灾难埋下伏笔。

日本陷入了乐观预测悖论的深渊，1991年后其经济出现了众所周知的停滞，日本人把它称为“失落的十年”。其间，GDP增长率大幅下降，且在短期内几起几伏，还出现了负增长的财年。如1990年GDP增长率达5.1％，1993年下降到0.3％，其后除1996年增长5％外，其余年份增幅在1.6％以下，1998年为-2.5％，2001年为-0.5％。

中国今天正在创造着经济上的奇迹，这是不可否认的事实，就如同现在还深陷在失落的泥沼中不能自拔的日本一样。我们自己亲身所感触到的，我们所遇到的困难之大、矛盾之多、问题之复杂亦是前所未有的。经济危机虽已见底回升，但世界经济仍很虚弱，出口不畅，这再一次地将固有的产业结构的矛盾摆在了我们面前，扩大内需却又何其的难。我们现在所处的是一个社会分配机制严重失衡的阶段。然而更为紧要的是，我们赖以生存的生态环境却在日趋恶化，资源和地球空间本身的有限性已经不容许我们再像过去那样放纵自我了。唯物主义史观告诉我们在这个世界上唯一不变的就是变化本身。我们亦无可否认，有些要素过去帮助我们成功过，但现在我们所处的环境已经出现了，那么我们就必须反思。

正是在这样的大背景下，现在留给我们的问题是，我们如今亦在深享着当日欧美国家所给予日本的“礼遇”，甚而可以说，当前整个世界，无论是崇拜还是害怕，整个世界都在高度地关注着我们这个国家，就如同当日整个世界对日本所施与的一样。但正与我们所能够见到的，日本正是在这种“注目礼”中，渐渐地陷入了乐观预言的悖论里。那么我们又会不会像日本那样，陷入那些并没有洞察力的美国人的乐观预测后的悖论怪圈呢？

如果大家仅仅通过题目和书名，就轻率地认定我在本书里预备表达的是，当前中国经济高速增长的诸条件已经消失，中国经济将陷入“停滞膨胀”的深渊，那么我可以说的是，这种论调是大错特错的。但在这本书里我想表达的是，当前中国经济确实已经进入了一个转折的关头倒也是事实。

中国确实应该对当前的经济发展模式做出深刻的检讨和分析，并对此作出相应的调整。正如同我预备在书里跟大家探讨的那样，当前的这场危机昭示给我们的是，这绝不是一次正常的经济周期，这次的危机或许意味着的是一个时代的终结。对于现在的我们来说，需要的不是回到过去，因为我们有限的地球，已经不容许我们再回去了。

虽然本书的主题看上去悲观灰暗，但实际上这是一本乐观的书。就像邓小平在1979年那样，我们只有深刻反思过去所遇到的问题，才能知道如何改弦易辙，从而走上成功之路。

对于现在的我们来说，我们需要抛弃的是那些不能够在新变化的生态下，可以予以继续保留的传统的甚至有害的价值观；需要的是去探寻一种，能够适应于世界可持续发展的新的价值观；需要的是一种根本性的系统重建。在这个转折的关头，中国乃至全球的社会体系都需要做出重大调整。我希望我们能够在比以往更合理的基础上重建我们新的价值体系和新的发展模式。这不是所谓的“回归正常”，因为以前那种所谓的“正常”不可持续。