米隆从以前的一个室友温莎·荷恩·洛克伍德三世那里租了一间房作为办公室。人们经常说米隆的长相跟名字很不符合，米隆把这种评论当成很高的赞扬。然而，温莎·荷恩·洛克伍德三世就跟自己的名字很相配：金色的头发，长度正好，从右边分开；他有一副典型的贵族相貌，英俊过人，像是瓷制的工艺品。

他的衣着也很讲究——粉红色球衫、有字母花纹的衬衫、卡其布裤子、高尔夫裤子、白色羚羊鞋（阵亡将士纪念日到劳动节）或者翼尖鞋（劳动节到阵亡将士纪念日）。温甚至有一种毛骨悚然的口音，与其说源于某个特定的地理区域，不如说来源于某些预科学校，例如安多佛或埃克塞特学院（温曾在埃克塞特学院读书）。他玩高尔夫球的技术不错，有三个差点，是古板的费城米里恩高尔夫俱乐部的第五代成员，也是同样古板的新西兰南部华彬俱乐部的第三代成员。他的肤色永远是高尔夫式的，只有胳膊（短袖T恤）和脖子上的V形印记（敞口鳄鱼衫）晒成褐色。尽管温的百合花般的皮肤从来不会被晒黑，但是会被晒伤。

温是个羽翼丰满的“白面包”，他把克瑞斯汀·斯蒂尔包装成一个地中海地区的男仆。

米隆第一眼看到温时感到很讨厌，大多数人也一样，温已经习惯了。人们习惯根据外表决定第一印象。对于温来说，第一印象就是家世显赫、精英阶层、骄傲自大——简单说，就是一个耀眼的浑蛋。对此，温无能为力。对于温来说，人们完全依赖第一印象来判断他并不重要。

温指着桌子上的杂志说：“你没有告诉杰西卡这件事儿吗？”

米隆站起来走了两步，然后坐下来：“我该怎么说？‘你好，我爱你，回来吧，这里有你被认为已经死去的妹妹的照片，在黄色广告上’？”

温想了一会儿。“我会采用别的措辞。”他说。

他快速地翻了一下那个黄色小广告，眉毛的形状好像在说：“嗯……”米隆看着他，决定了先不告诉他夏兹·兰德雷克斯和车库里发生的事情，至少不是现在。当有人要伤害米隆的时候，温的反应很搞笑。这不是一件好事，最好等一段时间再说，等到米隆想好自己怎么对付罗伊·欧康纳和亚伦的时候。

温把杂志扔在桌子上：“我们可以开始了吗？”

“开始什么？”

“调查。你给我们安排了计划，对不对？”

“你愿意帮忙？”

温笑了。“当然。”他把电话朝着米隆，“打电话啊！”

“那个杂志中的电话号码？”

“是的，米隆。也许我们可以打白宫的电话。”温干巴巴地说，“也许我们可以让希拉里说脏话。”

米隆拿起话筒：“你以前没有打过这些电话吗？”

“我？”温假装吃惊的样子，“少女？性感男士？你在开玩笑吧！”

“我也没打过。”

“可能你喜欢单独待着。”温说，“松开皮带，褪下裤子，诸如此类的。”

“非常有意思。”

米隆拨打了凯西照片下的那个900的电话号码。他曾经无数次打过调查的电话，在FBI和私人工作的时候，但是这次，他却觉得有点紧张。

耳边响过一阵“嘟嘟”的噪声，然后是接线员的声音：“非常抱歉，这个电话被禁止。”

米隆抬头看看：“电话不通。”

温点点头：“我忘记了，所有的900电话都被我们锁了。员工们经常拨这种电话，电话费很高，不光是色情电话，运动专线、体育专线、烹饪专线甚至祷告专线。”

他从身后拉出了另一部电话：“用这个吧，这是我的私人电话，没有被限制。”

米隆重拨了一次，铃声响了两声，录音的女声响起：“你好！你已拨通幻想电话热线。如果未满十八岁或者不想为电话付费，请挂机。”还不到一秒钟，那个声音继续说道，“欢迎来到幻想电话热线，你可以同世界上最性感、最漂亮、最让人充满激情的女人聊天。”

米隆注意到这个录音电话的语速现在慢下来了，好像在给幼儿园里的小朋友朗读，每个字都很慢。

“欢——迎——来——到——幻——想——”

“过一会儿，我们一位非比寻常、富有魅力、热辣的女孩将带您进入美妙的高潮境界。一对一的私人对话，谨慎地计入您的电话费中，您将会与您最喜欢的女孩火热接触。”那个声音抑扬顿挫地继续说。最后，录音中给出了指示：“如果您用的是按键式电话，同学校老师的私密坦白，请按1；……请按2……”

米隆看看温：“我打了多长时间了？”

“六分钟。”

“已经花了二十四美元了。”米隆说，“现在你知道‘诡计’这个词是什么意思了吧？”

温点点头：“浮想联翩了。”

米隆按了一个键，结束这个录音。电话响了十声——天啊，他们知道怎么拖延时间——然后，他听到了另一个女声：“嗨，是我，今天怎么样？”