“有件事情我要向你坦白。”杰西卡说。

他们从52街的柯尼车库走出来的时候，人行道上的新鲜空气驱散了车库里呛人的尾气和腥臭的小便味。他们来到了第5大道，等着领护照的长长的队伍延伸到了阿特拉斯的雕像旁。一个有着长发辫的黑人不停地打着喷嚏，他的头发好像几十条蛇在上下舞动，他身后的女人在不停地抱怨着。很多等待的人面朝对面街上的帕特里克雕像，仿佛在祈求神的帮助，他们的脸上充满了苦恼。一个日本游客在拍照，拍下了雕像，也拍下了等候的队伍。

“我在听着。”米隆回答。

他们一直走着。杰西卡没有看他，她的目光毫无目的地盯着前方，“我们不再像以前那么亲密了。事实上，凯西和我很少说话。”

米隆非常吃惊：“从什么时候开始的？”

“大概三年前。”

“发生什么事了？”

她摇摇头，但是依然没有看他：“我确实不是很清楚。她变了，或者可能是她长大了，而我不知道该如何对待她。我们渐渐地疏远了，每次我们见面时，她几乎都不能忍受跟我在一个房间里待着。”

“听到这些，我非常遗憾。”

“是的，这还不是很大的事情。她失踪的那晚给我打过电话，我都不知道有多长时间了，这是她第一次给我打电话。”

“她想做什么事情？”

“不知道。我正要出门，仓促地和她说了几句。”

接下来去米隆办公室的路上，他们一直沉默着。

当他们走出电梯时，埃斯波兰萨递给了米隆一张纸说：“温要马上见到你。”她盯着杰西卡，那种眼神就像在比赛中后卫球员生气地盯着一瘸一拐的四分卫一样。

“欧图·伯克或者赖瑞·汉森有没有来电话？”米隆问。

她把目光转向了米隆：“没有。温要马上见你。”

“你第一次说时，我就听见了，告诉他我五分钟后上去。”

他们走进米隆的办公室，米隆关上门，浏览着手里的那张纸。杰西卡坐在他面前，随意地交叉起双腿，这种其他女人很少采用的姿势，让本来普通的情境充满了性感的诱惑。米隆努力不去盯着看，他还努力不去回想这双腿在床上的美妙感觉，可这两种努力都不是很见效。

“上面写的什么？”她问道。

米隆说：“我们那个住在格林洛克市肯摩尔街的那个瘦子朋友，名叫加里·格雷迪。”

杰西卡眯起眼睛，“这个名字听起来有点儿熟悉。”她摇摇头，“但是我想不起来在哪儿听过了。”

“他已经结婚七年了，妻子叫阿里森，没有孩子，那个房子做了十一万美元的按揭贷款，准时还贷，其他就没什么了。我们应该知道得更多一点儿。”他把那张纸放在桌子上，“我想我们应该从不同的方向追踪这件事情。”

“那要怎么做呢？”

“我们要回到你妹妹失踪的那天晚上，从那里开始往前推，整个事情要彻底地调查，同样也包括你父亲的谋杀案。我不能说警方的调查不彻底，也许他们很周到，但是现在我们要调查一些他们不知道的信息。”

“那本杂志？”她说。

“完全正确。”

“我能做什么？”她问。

“先尽量找到她失踪之前做过的所有的事情，可以问她的朋友、室友、女生会的姐妹、拉拉队的队友等任何相关的人。”

“好的。”