正文

第四章 “你在哪里,哪里就是整个的世界”(2)

莎士比亚传 作者:(英)彼得·艾克洛德


小镇的水资源十分丰富,境内有多条小溪流经;各条街道附近散布着水井、池塘和污水池。与莎士比亚家隔着两栋房子的是一个铁匠铺,日常用水取自附近一条名叫梅尔的小溪。莎士比亚一生中从来没有远离过水的声音。斯特拉特福的街道就纯粹的宽度而言是比较宽的,足以供两辆四轮马车并排行驶,但是在各种污秽物、排水沟以及泥巴围墙的侵占下,它们的宽度大大缩水。街道只在两边铺着鹅卵石,于是整条街就成了一道凹槽,什么污水污物都会汇集到路中央。街旁有些地段没有建房,是大片的荒地,面积不断扩大,也逐渐侵蚀着街道,让街道变得路不像路、街不像街。

按规定,猪、鹅以及鸭子是不允许在大街上随意游荡的,不过这些畜生~特别是猪一的身影在小镇里却随处可见,因为每条街上都搭建有猪圈以及鸡鸭圈。用那时候人们的话说,小镇上有许多“相当漂亮的房子”:

另外还有穷人和佃农们住的小茅屋、储藏玉米的茅草顶粮仓以及破败的荒宅。小镇各处立有十字形指路牌;镇上有一个示众台和鞭刑柱,用以惩罚那些冒犯了小镇管理者(莎士比亚的父亲也是其中之一)权威的人;小镇还有座监狱,里面有各种刑具,如“老虎笼”、浸水椅等,这些东西可没有都铎王朝时的那种田园牧歌式的诗情画意。斯特拉特福的雕刻绘画作品一主要出现在磨坊、市场、教堂以及小礼拜堂等建筑物上一勾画了一个安静恬淡的世界,商人、农民以及手艺人就是其中的主体。一些最早的图画显示,初期的小镇大街就已经十分宽阔,但两旁几乎没有人家,呈现出一种神秘的肃穆气氛。这样的生活绝不会让人产生压抑和嘈杂混乱的感觉,然而莎士比亚出生后,小镇渐渐有了喧闹的气象。

每一个行业都有各自的专属地盘。猪街出售生猪,教堂路贩卖马匹,罗瑟市场里设有皮货摊,玉米街上有盐商和糖商。在桥街可以找到五金店和杂货店,而在中街尽头可以看见肉铺。小镇还有好几个玉米市场、家畜市场和服装市场。当莎士比亚后来返回斯特拉特福时,他家前门外的怀特大街上还出现了一个黄油和奶酪市场。

清晨4点钟,小镇从梦乡中醒来;到了5点钟时,街道上的人开始渐渐多起来。做买卖的和靠力气吃饭的人一般在8点钟吃早饭,正午时分吃中饭;到了晚上7点,工作了14小时的他们就收工或收摊了。1563年颁布的《手工业法》规定,劳动者在午饭后可以有一小时的休息时间。当时除了一些宗教节日,劳动者没有其他假期。

斯特拉特福的许多行业都是代代传承的。1570年到1630年的一次职业调查显示,小镇有23名屠户、20名纺织工、16名鞋匠、15名面包师以及15名木匠,(注3)这些都是小镇“最古老”的行业。镇上有些人,比如莎士比亚的父亲,同时从事着好几份营生。约翰·莎士比亚的主业是贩卖手套(小镇共有23名手套商),另外还贩卖羊毛、放债以及酿造啤酒。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号