虽然林海波不同意，但许秋影想来想去，还是决定要担任张忠厚的英语家教和售楼翻译。她不能因为林海波的反对就放弃这么好的机会，这个机会不光可以赚到钱，缓解自己上学的经济压力，而且如果能到售楼部去帮忙，和外国人面对面交流的话，还可以提升她的英语口语，以后要实现名记者的梦想，掌握一口流利的英语是非常重要的。

张忠厚那个样子怎么都不像是林海波所说的那种人。何况，她只是教他英语，又没和他做别的，他能干什么？林海波确实是多心了，在他眼里，现在的老板简直就是天下乌鸦一般黑，其实也没这么严重。不过也可以理解，爱一个人往往就是这样，爱得越深，越怕失去。

在许秋影痛下决心的时候，林海波也辗转难眠。现在很多老男人都把目光盯准了学校，到学校来吃嫩草、采花。搞得学校里的男生都郁闷得很，肥水严重外流啊！有几个男生甚至还说，每次看到校门口排队的小轿车，恨不得拿石头把它们砸了。现在班里的不少女生都在外面傍大款，张丽娜就是最典型的一个，从头到脚穿的都是老男人买的东西，还整天趾高气昂的样子，生怕别人不知道她在傍大款似的。近墨者黑！许秋影经常和她们那些乱七八糟的女生混在一起，实在让人担心啊。

想到这里，他觉得自己有必要阻止许秋影。500元一节课，这个价格简直是天价！一个大学生做家教能做到这个价格？傻子都知道里面有猫腻。许秋影真的那么值钱？不可能。一个普通大学生，还不是英语专业的，要是真值这个价，那简直就是天方夜谭。

他决定还要跟她严肃地谈一次，把问题进一步分析透彻，彻底地撕开那个老色狼的嘴脸。让她知道，现在的老板，没一个好东西！

还没来得及谈呢，许秋影已经跑去给张忠厚上课了。上第一堂英语课时，张忠厚果真对英语一点基础都没有，根本不认识几个单词，几乎就是一张白纸。许秋影要从最基本的单词甚至音标开始教起，而且读音很不准，和教小学生无异。好在他学得还挺认真，一副不学好英语就誓不罢休的样子，许秋影每教一个单词，他就跟着读几遍。为了方便记忆，他还用中文谐音在旁边加以标注。比如Cooperate（合作），他就写上“客卧陪累”；Negotiate（谈判），就写上“捏狗屎挨踢”，等等。许秋影看到他的标注，差点没笑晕过去。