卡捷琳娜：我就说这可能是命中注定。

卡捷琳娜：可能他在两年后遇到困难的时候，要决定是否继续从事射击时他会选择继续。而他这次还没有到达尽头，如果他得到了这枚金牌的话他可能会决定不打了，这样他可能又会失去未来的机会，失去一个更好的机会。谁知道呢？

杨澜：你总是能看到未来的光明，看到事物的积极的一面。那你觉得为什么这个最后一枪的失误又重演了呢？你当时在回忆四年前打错靶的事情吗？

马修：没有。简单来说，就是这样我拿起枪，把枪口从靶子上方落下直到对准靶心，在我对准靶心的过程中，我在扳机上施了一点力，而在我轻轻施力的时候枪就击发了。

杨澜：那就是无意识的。

马修：对。

杨澜：经常发生这种事情吗

马修：从来都不这样的，仅有的两次都是在奥运会上，正是媒体关注的比赛，他们老是会记着这事情。而实际上我每年都要打二三十场重大比赛，而这种情况从来不发生，很多情况下我是凭最后一枪赢得胜利的，因为最后一枪打的好。而这两次诡异的事件我也解释不了。

杨澜：这种诡异是天意吗？

马修：我觉得咱们得等着瞧了，我觉得肯定会因祸得福的，我还不知道这个好事会是什么。

卡捷琳娜：上一次我们觉得是有理由的。

马修：上一次的奥运会我觉得——

卡捷琳娜：是为了让我们相见。我们正是因此才说上话的

段落二：离奇一枪引发浪漫情缘

你上一次失误的理由

就是为了让我遇见你

我代表捷克 你代表美国

我们共同来到奥林匹克的诞生之地

在那个神话国度的射击馆里

你的成绩一直遥遥领先

在我和父亲的眼里

你是真正的神枪手

你是真正的王者英雄

所以

看到你因打错靶而痛失金牌

看到你一个人借酒消愁

我忍不住走向你 安慰你

杨澜：当凯蒂走到你这里来的时候，你有一点惊讶吗？

马修：是的，她走来轻轻地拍了一下我的肩膀，我就这样抬头看她。我还记得当时我想：噢，她来跟我说话了，我该怎么办？但是实际上很简单，我不记得她原话是怎么说的了，差不多意思是她爸爸和她都为我觉得很遗憾，觉得我是真正的胜利者，希望我今后能有好运……差不多就是这样。