罗恩打破了死一样的寂静。

“但是，那、那是不可能的！我们在科瑞保险公司一共只保了两千五百万。”

“好了，罗恩，”卢梭说，“难道你不是贵公司的首席财务官？专门负责和数字打交道的？仔细看看那些小字说明，哥们儿，写的是两千五百万一个项目。两千五百万赎金，两千五百万事故保险，两千五百万危机管理费，还有两千五百万医疗和精神护理费，很容易就凑够一亿了。我算得对吧？”

“你简直是在做梦，”谢尔莉说，“你要是觉得保险公司会给你写个一亿美元的支票，就太可笑了，”

卢梭慢慢地摇着头：“哦，不，不是那个玩法，谢尔莉。我知道保险公司永远不会给我钱的，而且出于法律原因，他们会永远坚持要你们先付钱，才会再把你们该得的赔偿付给你们。”

“那好，反正我们没有那么多的钱，”她说，“没有人有。”

卢梭半低着头，默默地走近她轻声说：“谢尔莉，哈蒙德航天公司有将近四十亿美元的现金储备，我刚刚在你的笔记本里看到的。”

“但是这些资金都已经派了用场，根本拿不出来……”

“谢尔莉，常言道‘现金和有价证券最保险’。我不是个贪图蝇头小利的人，谢尔莉，这就意味着我这人不好打发。”

“你看，”罗恩转身看着卢梭说，“即使我们能找到某种途径动用那些钱，你打算怎么拿走呢？现金，没有任何标记的纸币？就这样？”他歪着嘴冷笑道，“我都不知道最近的银行在哪里。”

“转过身来，罗恩。”卢梭说。

罗恩迅速地转过身。

“好了罗恩，你看低了我，我不喜欢这样。显然我不是在跟你讨论拿走成捆的纸币。我只是说，可以在电脑键盘上简单地敲几行数字，轻轻点击几下，网上电子转账就这么简单，只需要几秒钟，我还是知道一点的。”

“它不像你想的那么简单。”罗恩说。

卢梭狡黠地一笑。

“我们公司有资金限制方案，”罗恩说，“有安全编码和个人身份认证号码和认证回呼系统，有很多你无法想象的限制。”

“问题是，我不需要想象那些，罗恩。你在这里负责给我解释一切就行了。”

“那么你打算把上亿的美元存到一个银行账号里？是你的支票账户？还是储蓄账户？你应该知道联邦调查局马上就会追在你屁股后面了。”

“我听说，政府对境外账号管理就不怎么样了，罗恩。”

罗恩沉默了片刻后说：“你还有国外账号。”他是在重复一个事实，而不是提问。

“任何事都是可以解决的，”卢梭说，“只要你找对了人。”

“拜托，”罗恩说，“申请一个外国账号可是很复杂的事情，整个流程可能需要少则几天多则几个星期才能完成，而且肯定不可能在这里完成。”

“罗恩，你有没有听说过一种叫互联网的东西？”

罗恩的微笑渐渐消失了。

“罗恩，在当今社会你只需要一个手提电脑，会有很多网站随时准备着向你推销现成的皮包公司，都是在塞萨尔和毛里求斯那种国家注册的。只需要花几百块钱就可以注册一个公司，如果多交点钱，可以在一天内搞定所有的手续。”他摇摇头，“你说，在这方面我是不是比你这个专业的财务人知道得更多？”

“嗯，就算可以那样，”罗恩说，“也只是一些理论上的操作。我们没有权力动用公司那么多钱。”

“你没有？”卢梭从背心口袋里掏出一张折叠整齐的纸，举起来说，“这上面说，你们这些人是哈蒙德公司的‘高层管理者’，包括首席执行官、首席财务官、财务总监、财务总管等，总之公司里的高管都在这里。你告诉我，你们这些男人，对不起，还有女人，竟然没有‘权力’动用公司的资金？我不相信。”

罗恩摇了摇头，他的光头开始出汗。

“卢梭。”巴洛开口了。

卢梭转过身：“什么事，巴洛？”

“你想要的就是赎金，对不对？”

“赎金？我不知道这么叫好不好，巴洛。我只是希望做一笔生意，我们还是叫它交易好了。”

“嗯，还是叫赎金吧！”巴洛说，“你只需要给我们公司的洛杉矶总部打个电话，提出要求。我们有绑架赎金保险。保险公司将别无选择，只能付给你钱，然后你就可以想干什么干什么，就这么简单，人人都是赢家。也许除了伦敦的劳埃德。”

艾丽和我交换了一下眼色，她似乎和我一样诧异，我们自己人居然会建议绑匪去跟公司索要赎金。但是恐惧可以让人做任何奇怪的事情，这也是常事。

“嗯，巴洛，我很欣赏你的建议，”卢梭沉思道，好像他是一名帮助巴洛敲定复杂营销策略中一个细节的同事，“但是用绑架来换赎金，我觉得不够专业，有点像墨西哥或哥伦比亚摩托飞车党干的事。这在那些国家也许可以，可以和警察合作分到其中的一部分钱。但是在这里行不通。”

“现在情况不同，我们可以配合你。”巴洛说。 

真是个白痴，我想。

艾丽翻着白眼球。

“对不起，巴洛，我不会玩这个游戏。”他说，“我不觉得应该把这个美丽古老的渔村变成……变什么呢？变成韦科或者鲁比里奇（注：美国曾发生血腥枪战的地方）。你觉得我会蠢到和朋友们一起被围困在这里，听着特警拿着大喇叭冲着我们喊话，狙击手瞄准着我们，头顶上盘旋着直机？绝对不行。那是白痴干的，巴洛，我可不是白痴。”

巴洛好像一下子陷入了困境。

“没有必要这么戏剧性，”卢梭接着说，“尤其是这里有贵公司所有管事的人，可以轻松搞定这个小交易。”