之后罗恩用一个大家都能接受的语气说：“谢尔莉，你知道，我们在马来西亚的卫星通讯系统比上个季度亏损还要多，对吧？如果我们不得不拿出上亿美元来满足他们的勒索或者赎金，或者随便叫什么名目，我肯定科瑞保险公司会替我们赔付的。”

谢尔莉摇着头：“这样不行的，罗恩。你应该和大家一样清楚。在拉丁美洲，当绑架者绑架了政府官员，保险公司最多给他们开价的百分之三十。这是大家一致的心理价位。如果你多付了，绑匪就会觉得他们的要价太低了。”

“好了，丹齐格负责处理公司所有的风险保险，”罗恩说，“我其实并不知道详情。”

“关键是，现在这些人开价要一亿美元，”谢尔莉说， “只要我们答应他的条件，在我们答应电汇一亿美元出去那一瞬间，他就会想，嗯，为什么要收手？ 既然一亿美元答应得那么容易，为什么不要十亿？为什么不要四十亿？为什么不把他们所有的现金储备都要了？真要是那样，我们怎么办？” 

我点点头，她是对的。

“我们不知道，谢尔莉，”罗恩说，他的眼镜被弄脏了，略微有点歪斜，“他不一定会一直升级下去。我们现在除了相信他的话，给他一亿美元，还有其他的办法吗？”

她摇摇头：“不给，罗恩。我很抱歉，但是我们一定有一个人要说不，那就是我。我们要保持强硬。不能屈服于他的指令。”

罗恩的脸上闪过一丝惊慌，随即又消失了，但是他什么都没有说。你能看得出来，在他的脑海里，忠诚和生存的本能在交战。卢梭曾说过，如果我们不和他合作，罗恩将是第一个被打死的。除去杰夫·拉蒂默那种小心翼翼的中立派，罗恩是这里唯一一个谢尔莉的人，是直接为她工作的人，也是她行政领导班子里唯一的支持者。

“她这样强硬会让我们所有人都被杀掉的。”凯文摇着头说。

“对你来说发表命令当然很容易，”巴洛说，“毕竟如果我们不合作，他第一个要杀的也不是你。”他的目光从谢尔莉转向罗恩。他用狗鼻子一样的敏锐捕捉到罗恩的恐慌。他看到了谢尔莉和她的哈巴狗之间的裂痕，他决心把这个裂痕搞大。

“得了吧，”谢尔莉说，“这些小丑不会真正杀人的。他们就是想把我们吓倒，我看这法子对你们这些人简直太管用了。但是卢梭不会真的杀人。”

“哦？真的吗？”凯文问，“你凭什么这么有把握？”

“凭我的直觉，”她粗暴地回答，“我会看人。他们可能是打手，但是他们不是杀人犯。”

“哦，上帝，”凯文打断她，“他们明显是一群喜欢开枪的不法分子。谢尔莉，你的直觉简直错得离谱。”

我同意凯文的说法，但是我不会这么说。我虽然不是特别喜欢谢尔莉，但是我肯定不会跟其他人一起围攻她，就像闻到鲜血味道的食人鱼一样。

“他们不过是迷路的猎人，”谢尔莉说，“他们又累又饿，然后突然发现了这个度假屋，随即有了抢劫的想法，想试试看能不能成功。如果不是碰到我们，这里不过就是他们的便利店。这些人不会蠢到要把我们杀死的。”

“在我看来，他们不像你说得那么简单。”雨果说。

“欺负手无寸铁的商人和冷血的杀手之间是有本质区别的，”谢尔莉说，“他们不会跨出最后一步的。他们是猎人，不是职业杀手。”

我实在忍不住了，轻轻地说：“我不认为他们是猎人。” 

“我们为什么不听听你的财务总监怎么说？”巴洛邪恶地微笑着，“罗恩，你打算用你的性命来赌谢尔莉的直觉吗？你将会被第一个打爆脑袋。”

罗恩看着巴洛，再度失神了，但是他没有回答。

“我能不能说几句？” 博试图引起大家的注意，我们都停下来，不吭声地看着他。于是他接着说：“让我们面对一个事实，枪是关键。凡是喜欢拿着枪晃来晃去的男人，都是在炫耀，是想掩盖他们的缺陷。挑战他们才是真正的招惹他们，这可能引起真正的敌对和反击……”

“谁去把卢梭叫来，先把这家伙杀了？”凯文说。 

博环顾四周希望得到支持，但是没有人替他说话，他泄气地坐了回去。

“他们不是猎人。”我提高了声音又试着说了一次。

终于，谢尔莉看了看我问：“杰克，你为什么这么肯定？”

“首先，他们的装备不是普通猎人的配置。”

“你怎么知道？”

“因为我经常打猎。我开过枪。”

“你开过枪？”凯文说，“什么枪？彩弹枪？”

“你想不想听我说？”

“不怎么想。”

“让这个年轻人说，”巴洛疲惫地说，“我要上厕所，我的膀胱快撑裂了。”

“其次，他们的衣服也不一样，”我，“那些迷彩服。”

“很多猎人都穿迷彩服。”雨果说。

我点点头：“但是他们穿的迷彩服不是在普通狩猎商店里能买到的那种，他们穿的是老式军装，还是老式的六色巧克力底迷彩服，第一次海湾战争以后美军就停止发放了。他们还穿着真正的军事战术背心，上面有工具搭扣和弹匣袋的，肯定不是普通狩猎店里的背心。普通狩猎背心通常是用光滑的腈纶材料做的，这样就不会被树枝挂到。”

“嗯，也许他们是在军队剩余物资仓库买的衣服。”谢尔莉说。 

“也有这个可能，”我说，“但是他们在背心上装着香蕉弹夹。我从来没有听说过合法的猎人会携带香蕉弹夹。还有，卢梭挥舞着的那把枪是格洛克18C。”

“是啊，是啊，”凯文带着深深的讽刺语气说，“我们深深佩服你丰富的枪支知识。”

“很好，”我说，“凯文，这下我的目的达到了，你对我印象深刻了。我只是想试图弄清楚卢梭对那把枪有多了解，还有，他从哪里弄来的这把枪？”我对其他人说：“你们看，格洛克18 C手枪是严禁出售给任何执法部门和军队以外的人的。”

“你的……你的意思是说，他们是军人？”罗恩说，“退役军人？”

“你在军队服过役？”巴洛问。

“我在国民警卫队预备役待过一年。但是我父亲在海军陆战队。”我说。 

“也许他们是那种土生土长的民兵，”罗恩说，“你知道，在密歇根或者肯塔基一些地方出现过疯狂的平民帮派？”

“上帝，我要憋不住了。”巴洛说。

“他们中有些人好像在监狱里待过。”我说。 

“我怀疑他们是不是某种形式的逃犯，”杰夫说，“也许他们抢了银行正在逃亡。还记得那个老亨弗莱·鲍嘉的电影《危机时刻》吗？那些逃犯到处找藏身之地，然后他们闯进郊区一所房子里，把那家人当人质……”

“他们到底是谁有区别吗？”谢尔莉说，“他们的威胁是空洞的。”

“你只说对了一部分。”我说。她警告似的地看了我一眼。我继续说：“他们是谁，从哪里来没有什么大的区别，但是他们的武器告诉我们两件事。一，卢梭知道他自己在干什么，他不是业余的。”

“这也不过是猜测。”谢尔莉说。

“还有另外一件事是什么？”罗恩说。

“这些家伙不是偶然闯到这里来的。”我说。