最亲爱的长腿叔叔：

这是本月中旬特意写的一封信，因为今晚我感觉十分寂寞。窗外雨雪交加，雪团敲击着我的阁楼。校园里没有一丝光亮，到处漆黑一片，我喝了黑咖啡，不想睡觉。

今晚我们举行了一个晚餐派对，成员有莎莉、茱利亚和蓝诺拉·芬顿，我们准备了蛋糕、糖果和咖啡。茱利亚说她过得很愉快，但只有莎莉留下来帮忙刷盘子。

本来，我可以利用今晚的时间学拉丁文。但是，说心里话，我对学习拉丁文总是漫不经心。我们已经学完了利维的《论老年》，正在学《论友谊》（听上去像该死的依西西亚）。

您是否介意先充当一下我的祖母？莎莉有祖母，茱利亚和蓝诺拉都有祖母，还有外祖母，她们今晚都把自己的祖母提出来比较。我也想有这样一个亲戚——一位和蔼可亲的祖母。所以，如果您不反对，我想在您过83岁生日时送一件礼物——一顶缀着紫色缎带的蕾丝无边帽——我昨天在城里的商店看到的。

教堂的钟声响了12下。我觉得自己终于有点困了。

晚安，祖母。

最爱您的茱蒂

亲爱的长腿叔叔，我正准备用拉丁语写作文。我一直努力地学习，并将继续学下去。我很快就要结束这场学习了。下星期二第7节课接受补考。我尽量争取及格，否则就要面临留级。下次写信时，我要么已经安然无恙，愉快地摆脱了不及格，要么已经支离破碎。

考完后我会写封像模像样的信给您。今晚我要认真学习拉丁文的夺格独立词。匆匆。

茱蒂

3月5日

长腿叔叔史密斯先生：

您从不回答任何问题，对我的所作所为也没有表示一点点兴趣。您可能是那些理事中最可怕的一个，您让我接受教育完全是出于道义和责任，没有丝毫关怀和爱意。

我对您一无所知，甚至不知道您的名字。写信给“一个东西”不会让人有兴趣。我毫不怀疑，您从来都不读我的信就将它们扔进废纸篓。从今以后，除了学业，我再也不写其他任何事情了。

我的几何学跟拉丁文上星期补考全部通过了。一点问题都没有就过关了。

您最真实的乔若莎·艾伯特

3月26日

亲爱的长腿叔叔：

我是个坏孩子。

请原谅我上星期寄给您的那封不礼貌的信——那天晚上，我觉得非常孤单，浑身不舒服，喉咙也隐隐作痛。我不知道自己得了流行性感冒。现在，我住进大学病房已经6天了，今天是他们第一次让我坐起来，并拿了纸笔给我。护士长凶巴巴的。我总是心神不安，因为，如果得不到您的原谅，我永远都不能痊愈。

我现在的模样就是这样，绷带绕过我的脑袋打了个结，活像兔子的耳朵。

现在您会同情我吗？我的淋巴结肿了。我学了一年的生理课，居然不知道淋巴结在哪里，教育是多么无用啊！

我不能继续写下去了，久坐后的感觉有点虚弱。请原谅我的粗鲁和忘恩负义。我这人从小缺乏教养。

爱您的茱蒂·艾伯特

4月2日