“我们今晚要跟哈里·皮纳可共进晚餐！肯定会很开心的。”母亲的声音打断了她的思绪，米莉抬起头。

“嗯，”她心不在焉地回答道，“我也觉得。”

“那个厨艺高超的澳大利亚厨师还留在他家吗？”

“我不知道。”米莉说。她发现自己说话的语气开始跟西蒙有点像了，每次说起他的父亲，就是冷冰冰的。如果可能的话，西蒙总是尽可能不去谈及他的父亲，如果对方太过执著，他就会贸然转换话题或起身离开。有很多次，他的未来岳母孜孜不倦地向他打听关于哈里的种种八卦和轶事，他都起身离开了。但奥莉维娅好像从来没注意到这一点。

“哈里身上最吸引人的地方，”奥莉维娅若有所思地说道，“就是他非常平易近人。”她亲昵地挽着米莉的胳膊，和她并肩走在积雪覆盖的街道上。“我跟每个人都是这么说的。如果你看见他，绝不会想到他是一个拥有千万资产的商业巨头。你绝不会想到，这是一个全国大型连锁企业的创始人。你会想，这个男人蛮有魅力的。西蒙也一样。”

“西蒙不是什么拥有千万资产的商业巨头。”米莉反驳道，“他只是个普通的广告销售员。”

“绝不可能是普通的销售员，宝贝。”

“妈妈…………”

“我知道你不喜欢我这么说，但事实是，有一天西蒙会继承一大笔遗产。”奥莉维娅夹紧了米莉的手臂，“你也会成为阔太太的。”

米莉耸了耸肩，“或许吧。”

“你不用假装这一切都不会发生，这并没有什么意义。当那一天来临时，你的生活将会彻底改变。”

“不，不会的。”

“富人的生活是不一样的，你应该知道。”

“前一分钟，”米莉指出，“你还在说哈里有多么普通。他的生活并没有什么特殊，不是吗？”

“这是相对而言，我的宝贝女儿。”

她们走到一个昂贵的时装店门前，第一个橱窗散发着温暖柔和的灯光，她们俩同时停下了脚步，隔着玻璃望着里面那个模特，她身穿一件精美华丽的白色天鹅绒婚纱。

“真漂亮。”米莉喃喃地赞叹道。

“没有你那件漂亮，”奥莉维娅摇了摇头，“我还没见过哪件婚纱比你的还漂亮呢。”

“是啊，”米莉缓缓地回应道，“我的那件很美，不是吗？”

“不是美，是完美，宝贝。”

她们在橱窗前逗留了一会儿，享受着店内玫瑰色的温暖灯光，细细打量着那铺天盖地的丝绸、锦缎和蕾丝，可爱的干花束和伴娘穿的有精美刺绣的鞋子。最后，奥莉维娅叹了口气。

“筹办婚礼真是一件美妙的事情，是不是？等你的婚礼结束了，我肯定会怀念的。”

“嗯，”米莉说。片刻的沉默之后，奥莉维娅突然开口了，仿佛是有意转换话题，“埃索贝尔现在有男朋友了吗？”

米莉仰起头看着她，“妈妈！你该不会想要把埃索贝尔也嫁出去吧？”

“当然不是！我只是好奇而已。她什么都不告诉我，我问她会不会带个伴儿来参加你的婚礼……”

“她怎么说？”

“她说不会。”奥莉维娅略带懊丧地说道。

“那就是了。”

“但这并不能说明什么。”

“妈妈，”米莉说，“你要是想知道埃索贝尔究竟有没有男朋友，为什么不去问她本人呢？”

“也许吧，”奥莉维娅的语气有点漠然，似乎已经对这个问题失去了兴趣。“你说得对，我该亲自问问她了。”

一小时后，她们俩从马里奥的咖啡屋出来，准备回家。等他们到家时，餐厅里肯定坐满了那些住客，他们结束了一天的观光，正坐在沙发上揉捏着酸痛的脚。哈维尔家庭是巴斯市最受欢迎的家庭旅馆之一：游客们喜欢这里乔治亚时代的装修风格，和市中心是如此的相像；再加上奥莉维娅热情而又能说会道的个性，总是能把每位客人都聚到一起，每天都像是在开派对。

在这里，一天中最热闹的便是傍晚的喝茶时间，奥莉维娅喜欢把所有的客人都召集起来，围着圆桌坐在一起，品尝伯爵茶和巴斯圆面包，介绍彼此认识。然后听他们讲述一天中的趣事，向他们推荐夜晚出游的好去处，并八卦一些他们从来没有见过的人的小道消息。如果有哪位客人表达了回房休息的意愿，或是想使用自己的小茶壶，那么他第二天的早餐将会是一片冷的土司面包。奥莉维娅·哈维尔鄙视用托盘盛放的小茶壶和袋泡茶，只有在为了满足《城市家庭旅馆推荐》上面的四星标准时，她才会向客人们供应这些。同样被她鄙视但却不得不提供的还包括有线电视、素食香肠以及一摞有关当地主题公园和私人住宅景点的宣传单——不过，她很高兴地发现，每次领回来的这些宣传单总是要很久才会散发完。