28日，星期五

昨天下午，我和母亲、姐姐西尔维娅，一同去给报纸上刊登的那个可怜女人送些亚麻布。开门的是个年轻女人，满头金发，身材削瘦，我突然间有种强烈的感觉，我似乎在哪儿见过她，而且她头上戴的蓝色方巾也非常眼熟。

“您就是报纸上登载的那个人吗？我们了解了您很多情况啊！”我母亲说道。

“是的，夫人，我就是那个人。”

“唉，我们给您拿了些亚麻布料。”

那个女人开始不停地感谢、祝福我们，似乎怎么感谢、祝福都觉得不够。就在这时，我注意到旁边阴暗的房间空旷的角落里，有个男孩儿跪在一把椅子前，他的后背对着我们，似乎在写什么。他的的确确是在写东西，因为他把纸放在了椅子上，而墨水瓶就搁在地板上。唉，他怎么能在那么黑的房间里写东西啊？我正想着，突然认出来，那不是克罗斯吗？那个菜贩的儿子，那个有一只残臂的克罗斯啊，就在这个女人把东西收拾起来的空当，我轻声告诉母亲我刚刚所看到的情况。

“别出声儿，”母亲答道，“别让他知道你在施舍东西给他母亲，他可能会为此感到羞耻，别对他说话。”

可在那一瞬间，克罗斯转过身来。我尴尬极了，而他却对着我笑了。见此，母亲推了我一下，让我赶快过去跟他拥抱一下，我过去抱了抱他。

女人这时对我母亲说，“我孤苦伶仃一个人带着这个孩子，他父亲去美国有七年了，我还生病了，没法再卖菜赚钱糊口了，我们连张桌子都没有了，可怜的克罗斯连个写作业的地方都没有。以前门口还放了张长桌子，他还勉强能在那儿写作业，但后来桌子被拿走了，他写作业时连盏灯都没有，可把他的眼睛给毁了。

不管怎么说，我还能让他上学，就谢天谢地了，还好政府给他发了书本和练习簿，我可怜的克罗斯啊，他能学习就那么开心，唉，我可真是命苦啊！”

我母亲把她钱袋里的所有钱都掏出来给了女人，还吻了吻克罗斯。我们走出他家门时，母亲都快要哭出来了，她借此对我说道：

“你看看那个男孩儿多可怜啊，不得不艰难地做功课，而你却什么都不用操心，反而觉得学习对你来说是件苦差事儿，唉，我的恩里科啊，他学习一天所付出的艰辛，比你学习一年的还要多啊，他应该被授予奖牌。”