建军、治军必须坚持以军事训练为中心。面对世界新军事变革加速发展和战争形态演变的挑战，我们必须遵循建军、治军的规律，全面落实军事训练这个中心任务，以训促建设，以训促作战，以训练作风，以训强管理，以训保安全。全面训练、联合训练，提高官兵综合素质。必须坚持实战标准，坚持战斗力标准，坚持战训一致法则，从实战需要出发，打什么仗练什么兵；必须坚持依法治训，“小智治事，睿智治法”，坚持依法从严治训，促进军事训练法制化、正规化；必须坚持科技兴训，加强基地化、模拟化、网络化、新装备训练，不断提高信息技术对战斗力的贡献率；必须坚持改革创新，改革训练内容、训练方法、训练手段，构建具有时代特色的信息化条件下军事训练科学体系，不断提高训练质量和效益。

2004年1月9日在蒙自军分区会议室议军会上的讲话