第二天上午，灵湖市环保局集合污控科、自然保护科、监察支队、监测中心、环评科的十余人，分成三个小组，并在约定地点会合电力局、水利局、卫生局、质监局等部门的负责人，奔赴三个不同地点，实施联合执法行动。吴铁良和田佳、朱斌华等人分在一组，去神华造纸厂、灵湖啤酒厂等几家大型企业执法检查；李志成和姚大林、杨光等人分在一组，去印染厂和热电厂执法检查；车少军和刘鸣、丁国强等人分在一组，去灵阳县的造纸厂和化工厂进行检查。灵湖电视台派出两个采访小组，对这次联合执法进行跟踪报道，社会频道来的是翟静等人。由于上次和车少军合作愉快，这次，翟静就跟了车少军这一组，吴局长那组的摄像由田佳负责，新闻频道来的记者，就跟随李志成那组出发。

因为是突击检查，为了避免消息外露，电视台的采访车一律停在环保局内，随车跟踪报道的，就一名记者和一名摄像师，和环保局的检查人员一起坐在一辆面包车内。丁国强虽是副局长，但他主管政法、宣教、人事和财务，一般执法他不出场的，今天的三个小组，因为每个小组要有个副局长领头，所以他参加了车少军的这组执法队。实际的执法工作，还是由车少军和刘鸣负责。翟静、摄像师、车少军和小王坐在面包车上，刘鸣想上面包车和翟静套近乎，希望她也能采访自己，让自己也在电视上出出风头，却被丁局长叫住说：“刘队长，面包车上挤，你和我一起坐轿车。”刘鸣只得不情愿地上了轿车。

两辆车子向灵阳方向驶去，车少军笑道：“翟静，昨晚的节目里没看到你，我感觉似乎少了点儿什么，担心你不再主持《市民热线》了，今天又看到你，我才放心了。”翟静笑笑说：“谢谢关心！我是差点儿辞职了，要不是昨晚金台长向我道歉，希望我回社会频道工作，今天来跟踪采访的就不是我了。”摄像师说：“听节目组的人说，昨晚上节目组接到几百个电话，都是市民打来责问为什么把翟静换掉的，可能台里吃不消了，怕犯众怒才又把翟静请了回来。”车少军笑道：“佩服！你真舍得离开《市民热线》？”翟静说：“我当然不舍得！《市民热线》就像是我的孩子，我哪舍得和她骨肉分离？我也通过节目和观众们交上了朋友，我哪舍得这些关心和支持我的朋友？是他们硬要把我从社会频道调到财经频道，我不干，他们也不让步，我就只好选择离开了！”小王说：“幸好你没离开，要是你不主持《市民热线》了，看这个节目的人恐怕没有那么多了。”翟静说：“我也非常喜欢这个节目，我感觉这个节目就是为我量身订做的，我可以和大家走得很近，和大家尽情交流，我还可以在节目中畅所欲言，总之，我通过主持这个节目成长了很多，收获了很多！”车少军说：“你确实是位非常好的主持人，对我们的环保工作给予了很多支持和帮助，你是我们环保局的贴心人和代言人哪！”翟静笑道：“车科长，你过奖了！节能减排，人人有责嘛！”

翟静说：“灵湖人都知道灵阳的污染最严重，为什么会出现这种现象呢？”车少军说：“这还用说？当然是企业的违法排污造成的！”翟静说：“我觉得你在推卸责任哦！环保局是干什么的？是保护环境，治理污染的吧？但灵阳的污染，不是在大家的眼皮底下发生的吗？环保局的监督又在哪里呢？”车少军说：“不可否认，环保局是有治理不力的责任，还有的是制度上的原因，环保法缺乏威慑力，只能罚点儿款，还不能罚太多，不伤违法排污企业的筋骨，他们根本不在乎！有的企业连罚款都不交，你拿它没办法，只能申请法院强制执行！对污染严重的企业，你想要取缔它，必须报请当地政府才能执行，我们环保局没有这个权力！”翟静说：“环保执法力度确实偏软，间接使得部分排污企业有恃无恐，但相信随着法制的不断完善，情况会向好的方面发展！”车少军说：“有的厂家还不让进，我们只能望门兴叹，但我们又不能不查，上有领导压着，下有百姓盯着，真有点儿夹缝中求生存的感觉！”翟静笑道：“夹缝中求生存？那和民工的遭遇差不多了，没这么惨吧？”小王说：“车科长说的一点儿不过，哪天我们环保局和公安局一样配上了枪，他们才会害怕吧？”车少军笑道：“配枪是不现实的，只要给我们强制执法权，企业就能规矩得多！”