正文

幸福王子(3)

夜莺与玫瑰 作者:(英)奥斯卡·王尔德


“好饿呀!”他们嘶哑着说。

这时城市的管理者来了,对他们吼道:“你们不能睡这儿!”于是他们又彷徨在寒冷的街道中。

小燕子回去,把看见的一切对幸福王子说了。

幸福王子道:“我身上贴满着金叶,你一张张撕下来,把它拿去送给穷人吧,世上的人都以为钱最能使他们幸福。”

小燕子把金叶一张张撕下来,最后幸福王子变成一个灰暗难看的人。小燕子把金叶一张张送给穷人,孩子的脸变得更加红润,笑着闹着在街上玩耍。他们叫着:“我们现在有面包了!”

冷风呼啸,雪花漫天,寒冷的冬天终于到来了。天地间白雪皑皑,银装素裹,地上结着厚厚的冰,街道犹如蜡烛做成的一样。长长的冰条就像水晶刀,挂在屋檐上。人们穿着厚厚的皮衣,孩子们戴着大红帽在冰上滑行。

可怜的小燕子不能离开幸福王子,他爱对方胜过自己的生命。由于没有了食物,只能趁烘面包的人不留心,在门外衔一些面包屑充饥,然后不住地拍打翅膀取暖。后来他知道自己马上就要死亡了,仅仅只有一次飞到幸福王子肩上的气力。

“再会了,亲爱的王子!”他低声地对幸福王子说,“你能让我吻吻你的手吗?”

“你终于要去埃及了吗?我真高兴,你在这儿住得太久了。”幸福王子道,“你吻我的嘴唇吧,因为我爱你呀!”

小燕子说:“我不是去埃及,而是奔向‘死亡’,死是睡的兄弟,不是吗?”小燕子吻了幸福王子的嘴唇,随即倒在他的脚下停止了呼吸。

这时候雕像里面发出怪怪的声响,似乎有什么东西碎裂似的,原来是幸福王子那颗铅做的心碎裂成了两半,这真是一场可怕的寒冻啊!

第二天早晨,市参议员陪同市长在街上散步,他们抬头望向雕像,“哎呀,幸福王子怎么变成了这样子,多狼狈啊!”市长说。

“的确狼狈!”市参议员也这样叫着,他素来喜欢拍市长马屁。说完他们又靠近了些。

市长说:“刀柄上的红玉丢了,眼睛也被人挖走了,身上的金叶子也不见踪影了,如今他真是比乞丐还不如啊!”

“的确比乞丐还不如。”市参议员同样附和。

市长接着说:“瞧,他脚边还有一只死燕子呢!我们得发出公告,以后不允许鸟儿死在这里。”市参议员连忙用笔记录下来,随后他们把幸福王子的雕像推倒。

大学里的艺术教授说:“他已经没有了美丽的容颜,再也没有任何用处了。”

他们把雕像熔进炉里,市长又召开会议,讨论如何处置这些废弃的金属。他说:“我们应该再建立一座铜像,而且这铜像应该是我的样子。”

“应该是我的!”其他市参议员说,为此他们争执起来。

“真是怪事啊,”铸造厂的监工说,“这破碎的铅心竟不能熔化,我们把它丢了吧!”便把那颗铅心丢在不远的垃圾堆里,正好死去的小燕子也躺在那儿。

上帝对一个天使说:“把城里两样最宝贵的东西给我拿来!”

天使便把铅心和死去的小燕子送到上帝面前。

“你们选得很对,”上帝说,“从此以后这只小燕子可以永远在我的乐园里唱歌,幸福王子可以永远在我的黄金城里赞美我。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号