2002年2月，PayPal在纳斯达克上市，筹集资金7020万美元。那时候，互联网泡沫还余波未平。

1998年至2002年，当整个PayPal的工程师团队都在埋头苦干的时候，被称为“互联网泡沫”的资本浪潮汹涌而来而又黯然退去。从1998年10月起，作为新经济晴雨表的纳斯达克指数从1500点一路上扬，到2000年3月10日终于创下5132点的历史最高纪录。在这段时期内，网络经济正如日中天，数以千亿计的资金都进入这个市场，我在1998年来到硅谷时所看到的那一切，那些年轻人辍学创业、车库成为创业基地的现象，就都受惠于这一股资本潮流。

但是，到了2000年3月中旬，以美联储调高利率及微软遭地方法院拆分这两大事件为导火线，以技术股为主的纳斯达克综合指数遭遇重挫，只用了半年的时间，纳股指数迅速跌至1088点，创下了3年来的最低纪录。与2000 年3月10日的历史高峰相比，跌幅高达78.8%，重新回到了1998年前的水平。

在接下来的2001年到2002年，互联网泡沫危机继续波及电信制造业和运营商。许多通信企业股票下跌，盈利状况恶化，宣布裁员。

PayPal就是在这样的状况下登上了纳斯达克。可是，对于我们这些工程师来说，刚刚过去的这四年，外界的变化却有些波澜不兴的味道，当时，我们忙着跟eBay打仗，忙着改善技术和服务，不管互联网产业热的发烫还是跌入低谷，我们很多人都安然地待在自己的世界里，静静地写着代码。PayPal上市当日，股价上涨54.5%，这在泡沫破灭期间属于难得一见的利好，它也印证了我们所做的并非虚无缥缈的夸大，而是踏踏实实的网络基础服务，网络支付是电子商务服务的基础，对于这个行业来说就像水和电一样不可缺少。

后来，像PayPal这样的公司，被人们称为在互联网泡沫中活下来的企业。

2002年2月，当上市消息真的被宣布时，工程师们开始默默地成群结队地往临街汉堡店走去。一开始的两个人也许还有点紧张，“老板，我们要那个最贵的汉堡，没错，要168美元的汉堡，我们想喝那瓶附赠的红酒，”他们说。而接下来的人则是一副嘻皮笑脸的表情，大喊着“来两个最贵的”！那一天，小店里所有“高价”汉堡被抢购一空，导致店主一看见工程师模样的人，就会问一声，“PayPal的？要恭喜你们，但你们的IPO汉堡确实卖完了”。

我和查德就一起经历过大学之后这依旧纯真的年代，在Paypal的经历给了我们很多幸运，不光是让我们成为了百万富翁，还让我们建立了自己的朋友圈子（虽然大部分人都是混同一个圈子），在硅谷扎下根来。

查德尤其幸运，他在一次晚会上遇到了凯西-克拉克，他们相爱并且最终结婚了。而凯西的父亲就是大名鼎鼎的詹姆士-克拉克(James Clark)，你没看错，就是那位创办了Silicon Graphics硅图公司，还和Marc Andreessen一起创办了Netscape网景的吉姆·克拉克，属于传说中的人物！

不知道查德在他的岳父面前是不是有一点紧张，但他始终坚守原则，后来，自我们创业以来，几乎所有媒体都想问问他和这位著名岳父之间的关系，但他总是回答说，“我从不把金钱和家庭混在一起”。查德说的没错，后来，当我们创办Youtube的时候，虽然有机会接受吉姆·克拉克的天使投资，但我们还是拒绝了。