4

“昨天种种死，今日种种生”，今天的顾许幻与往常的一样，不就是一层象征意义的膜吗，失去了，并不能说明什么。顾许幻没有天真地打算为某个人保留处女的纯洁，也没打算过成为别人的另一半。

十点的同声传译准时开始，坐在角落的位置，暗色的职业装和干练的发型，没有谁怀疑顾许幻的职业素养和水准。几十分钟后顾许幻下来，换上另一个翻译，行内流传同声传译是折寿的，报酬很高，但对翻译的折磨也是最厉害的，何况很多人并不是听不懂英语，只是需要更精准的。

顾许幻有顾许幻的刻苦，上大学的时候选修了经济课程，拿了结业证书，读硕士期间又逼着自己听计算机的基础课程，那个时候她已经认定了自己未来的发展方向，而经济和计算机无疑是最热门的致富领域。

顾许幻有顾许幻的精明，在做了一个月的家教后就放弃了这个大学生普遍的外块来源，那仅是个糊口的活计不会让她离梦想更近，所以很多同学都去当家教的时候顾许幻忍饥挨饿地去了一家翻译公司当实习小妹，当其他同学开始想着专业练手实习的时候，顾许幻已经参与了几次大型的会议，拥有无数次实践经验，有了一定的名声积累。

顾许幻的眼光如此之准，包括了投资理财，因为选修经济的缘故，她对投资有所涉猎，用读书打工的钱买了一支股票，中间买进卖出，两三年下来居然比本钱涨了十几倍，顾许幻果断出手，之后是股市低迷，接着又买了基金，不久赶上了股市疯涨的好时候，连基金都能赚到百分之百甚至百分之二百。几个回合折腾下来，是顾许幻手艺精还是运气好，反正做到了低买高卖，本金没少，还子子孙孙无穷匮也，顾许幻也从一个福利院走出来的穷大学生变成小有积蓄的富婆。去年挪出一笔钱在三环附近按揭买了一套面积不大的一居室，专门出租给CBD（中央商务区）上班的白领，租金颇丰，还贷还绰绰有余，而顾许幻自己则艰苦一点，在四环外租了间便宜的房子。

顾许幻把自己的人生算计得没有一丝浪费，用上海话来讲，就是算盘珠子拨拉得煽响。

揉着发胀的太阳穴，顾许幻感觉有点累，身体上的不适还是影响了今天的状态，还好商务会议是她所熟悉的领域，说话的人也没有太多的口音，还算是比较轻省的活儿。她有一点走神，只是几秒钟的事情，很快又聚精会神。再次坐回岗位，戴上耳机，顾许幻又变成优秀的翻译界新星。

裴中恺坐在会场的后方，再次拿起耳机，里面雄厚的男声翻译换成了清晰的女声，发音很地道，是英国口音，发音也偏向牛津音，并不是时下流行的美式发音，这种咬字规范板正、略带贵族式的矫情的英式发音是很少听到了，但是这个女音配着这种发音的确好听。声音有一点点熟悉，好像在哪里听见过。

裴中恺也是学语言出身，只是后来改行做了其他，自然对声音敏感得很。一边听一边点评，以他的语言经历的确是佩服这个女翻译的，翻译所谓的“信、达、雅”其实是用最简单的词描绘了最高的境界，这个女翻译能做到百分之八十，这不是一般翻译能达到的水平。

中途休息了一次又换上了那个雄厚的男声，翻译中规中矩，裴中恺也没有了品评的兴趣。上午的会议结束，中午是简单的自助餐。裴中恺端着食盘路过一个桌子的时候，看到一个年轻女人的侧面，头发全部梳到后面挽了发髻，戴副黑框眼镜，样子有点面熟，想再看清一些，那个年轻女人正抬了手托头挡住了一侧的视线，裴中恺摇摇头，笑自己神经过敏。

下午依然是冗长的会议，中间又听到那个完美的女声，裴中恺以行家的水准评价这个女翻译的确译得优美流畅，甚至可以用享受来形容也不过分。如果说听一个人的声音也能迷上一个人的话，裴中恺觉得自己有点这样的幻觉。

这次出差情况很特别，无意中有女人上了自己的床，然后稀里糊涂地自己成为那个陌生女人的第一个男人，晚上并不出色的或者说窝囊的表现居然挣了200元钱，这是他的人生从未有过的。最匪夷所思的是他在会场中竟然迷恋上了一个女翻译醇和的声音和行云流水的翻译，甚而在心里滋生了一种追星的情怀和冲动。裴中恺不由暗叹，看来这个海滨城市从来不会给自己的旅行带来失望。