正文

“暴饮暴食”杀人事件(15)

朋克刑警的冒犯 作者:(日)山口雅也


4

下午,一行人穿过东区的衬裙巷市场①,来到布伦达斯金纳(她现在姓温)家,那是一幢带院子的两层小楼房。说是一行人,其实只有福尔摩斯二世和苹可两个,基德宣称没必要见布伦达,独自展开搜查行动了。用苹可的话来说,福尔摩斯二世对此爽快应允并非出于宽大为怀,而是因为他想收回屡次被夺的侦讯主导权。

①衬裙巷市场(Petticoat Lane Market),位于中性街(Middlesex Street),是伦敦非常有名的街边市场,贩卖各种衣服,以及一些旧家具等。

布伦达温是一个干瘦矮小的老太太,态度冷漠,看着像衬裙巷市场里卖洗衣夹的老太太。苹可实在想不出,如此不起眼的女人年轻时居然能和一位著名女演员争夺一个男人。不过话说回来,当年貌美如花的女演员现在不也变成一个肥胖的老太婆了吗。今早还被人发现躺在大厅地板上,简直就是一堆脂肪块。总之,不管哪件事,都让人难以置信。

知名女演员昔日的情敌声泪俱下地说道:“以前确实发生了很多事,但不能把所有的过错都推到我身上,伊丽莎白也有错,她始终对战死的斯特维亚国王子念念不忘。汤姆——我前夫——察觉到这一点,不禁心灰意懒。他不希望自己成为伊丽莎白前男友的替代品,于是才移情别恋的。”

“哎呀,爱情确实是仁者见仁、智者见智的!”福尔摩斯二世一副情场老手的模样。

“是,确实如此啊,我认为伊丽莎白肯定也察觉到了这一点,并且心里早就原谅我了。因此,我跟她之间所谓的仇恨已经不存在了。真要细说起来的话,我认为汉弗里那边……”

“哦?汉弗里有什么吗?”

福尔摩斯二世一下子想起年轻时的自己也曾经对伊丽莎白保有同样的幻想,于是在潜意识里,他把汉弗里律师当成了自己的情敌。

“他年轻的时候甚至向伊丽莎白求过婚,只是伊丽莎白根本看不上他。但他始终对伊丽莎白念念不忘……这么一个死脑筋的人,会不会因为某个契机而大爆发呢?”

“原来如此,原来如此!”福尔摩斯二世露出了然于胸的神色,点了点头。

“伊丽莎白最终都没有开门让我进她的家,都怪我,不该问她借钱的。但我绝对相信伊丽莎白原谅了我,我们是血肉相连的亲人,除了我,她还能向谁敞开心扉?那个管家帕斯克小姐吗?她能对伊丽莎白坦诚相待吗?”

“她说她的服务表面上看来毫无瑕疵。”

“可能吧,一个沉溺于美食不可自拔,另一个只对节食感兴趣……她们平时到底能交流些什么呢?啊,是我把伊丽莎白从孤独中拯救出来的,除了这个,我大概说不出别的什么了……”

福尔摩斯二世终于听腻了这些假惺惺的场面话,决定问出最后一个问题。

“不好意思,打断一下,请问您昨晚都做了什么?”

“呃,对,我在家里看录像带——只有我一个人。”

“就一个人,是吧,那您看了什么电影?”

“《睡美人》。”

“哦,那部你堂姐担任主角的名作。”

布伦达摇了摇头:“不是的,我看的是迪斯尼的那个版本,更加欢乐,大团圆结局。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号