实际上,“曝光”与“暴光”都对,两词可以互换,只是人们更习惯于用“曝光”一词。“曝光”有两层含义:一是使照相底片或感光纸感光;二是比喻隐秘的事(多指不光彩的)显露出来,被众人知道。上述两个例子中的都是用了“曝光”的第二层含义。
“曝”是形声字,从日,暴声。“曝”字本作“暴”,在小篆中,“曝”从日,从出,从廾(读作g ng,两手捧物之意),从米。合起来表示把米拿到阳光下照晒。“曝”的本义是晒。它有两个读音:“b o”和“p ”。读作b o时,用于“曝光”一词。读作p 时,指晒。
“暴”是会意字,上边一个日,中间是表示两手捧物的“廾”,指捧着米晒干。“暴”也有两个读音:“b o”和“p ”。读作b o时,因阳光强烈地“晒”而引申出现在的突然而且猛烈、凶狠残酷、急躁、鼓起来等含义。读作p 时,同“曝”(p )。
值得注意的是,很多人在使用“曝光”或“暴光”一词时,很容易错写成“爆光”。事实上,没有“爆光”这个词。
“爆”是形声字,从火,暴声。它的本义是炸裂发声,现有三层含义:一是指猛然破裂或迸出;二是指出人意料地出现,突然发生;三是指烹调方法,用滚油稍微一炸或用滚水稍微一煮。
因“曝”、“暴”和“爆”这“三兄弟”而用错的词还有“火暴”与“火爆”、“暴发”与“爆发”等词。比如:自有住房或租住公房人均住房面积低于15平方米的,都可以在这个时间段内到所在社区提出申请购买。图为青山湖区上海路新村社区火暴的申购现场。但也有用“火爆”一词的。比如:据初步估算,省直单位报名点已经吸引了超过2000人前来报名。广东省人才评价中心有关负责人表示,这次公务员招考火爆,两天的报名人数肯定不会比去年少。“火暴”也作“火爆”,有两层含义:一是指暴躁、急躁;二是指旺盛、热闹、红火。上述两个例子中都是用了“火暴”的第二层含义。
特别值得注意的是,“暴发”与“爆发”读音相同,含义上又有重叠,非常容易用错。比如:著名呼吸疾病专家、中国工程院院士钟南山10日在新加坡说,手足口病是常见传染病,与往年相比,中国今年手足口病的发病率和死亡率未出现异常上升,中国并未出现手足口病集中暴发。