张生把她的信拿给朋友看，因此当时很多人都知道这事。他的好友杨巨源喜欢写诗，为此写了题为《崔娘》的一首绝句：

清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪销初。

风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。

河南元稹也续张生的《会真①诗》写了三十韵，诗中写道：

【注释】①【会真】意为遇仙。

微微月光透帘栊，闪闪萤光穿碧空。

远方天色始缥缈，低处树影已葱茏。

风吹庭竹龙吟起，鸟鸣井桐鸾声同。

罗绡飘拂垂薄雾，环佩叮咚响轻风。

仙人仪仗随王母，云霭迷漫拥仙童。

夜深欢会静悄悄，清晨晤别尔蒙蒙。

鞋面刺缜珠光闪，裤上印花纹样隆。

琼玉宝钗似彩凤，绫罗披肩若彩虹。

说是来自瑶华浦，将要朝拜碧玉官。

因游东都洛城北，偶往宋玉邻家东②。

【注释】②【宋玉邻家东】即“登徒子”中的故事。宋玉在《登徒子好色赋》中说：他家东邻有美女，常登墙头看他。这里暗指崔莺莺和他相见。

戏弄初时微拒绝，温柔情意已暗通。

低头鬓发蝉翼动，回身轻步玉庆蒙。

转侧颜面花雪貌，登床抱入绮罗丛。

鸳鸯交颈翩翩舞，翡翠交欢在一笼。

眉黛含羞局凝聚，唇红暖意更冲融。

气息清香花蕊发，皮肤温润玉肌丰。

无力卷将臂腕动，多娇爱把柔躯躬。

汗流如珠点点滴，发乱蓬山绿葱葱。

方喜迎得千年会，忽听已打五更钟。

留连时刻心有恨，缱绻情深意难终。

慵懒脸色含愁态，芬芳词语誓心衷。

赠环比喻命运共，留结表示心事同。

泪流妆粉宵对镜，残灯远处飞暗虫。

蜡烛光摇仍苒苒，旭日东升渐瞳胧。

乘鹜回到洛水去，①吹箫飞登中岳嵩。②

衣香犹如染香麝，枕腻尚留胭脂红。

妾心愁如塘中草，君身飘流类转蓬。

素琴弹奏别鹤操③。仰首天汉盼归鸿。

大海辽阔实难渡，青天高远不易冲。

行云欢会无处所，空留箫史④在楼中。

【注释】①【乘鹜回到洛水去】鹜，通“凫”。《洛神赋》中形容洛神“体迅飞凫，飘忽若神”。这里把莺莺的回房比做洛神离去。

②【吹箫飞登中岳嵩】传说周灵王的太子王子乔好吹笙，曾在嵩山修炼，后在缑（音gōu）氏山乘白鹤仙去。这里暗指张生去长安。

③【别鹤操】《古今注》上说：高陵牧子娶妻五年没有孩子，父兄要他另娶，妻子听说后夜里倚门悲啸，牧子很伤感，作了这支曲。

④【箫史】春秋时人，善吹箫，秦穆公把女儿弄玉嫁给他。他每次吹箫，弄玉相和，都有凤凰飞来，秦穆公为他们建了一座凤凰台，后箫史乘龙仙去，弄玉也乘凤相随。

张生的朋友听到这事，都觉得很讶异，然而张生的情意已断绝。元稹和张生非常友好，便问他为什么要断绝跟莺莺的关系。张生说：“大凡上天所造就的绝代佳人，不危害她自身，就一定为害他人。如果崔莺莺婚配富贵人家，凭借着娇宠，不成云不成雨，就成为蛟成为螭，我不知道她会变成什么。从前殷商的辛帝，西周的幽王，拥有百万人口的国家，力量很雄厚，然而一个女子就可以破坏它，溃散他的民众，宰割他的躯体，至今仍被天下人耻笑。我的德行不足以战胜妖孽，因此只好克制感情。”这时在座的人全都非常感叹。

后来，崔莺莺又嫁给别人，张生也另外娶妻。有次他刚巧经过崔莺莺住处，便透过她的丈夫告诉崔莺莺，请求以表兄的身份见面。丈夫告诉她，崔莺莺却始终不肯出来。张生哀怨的心情流露到脸上。崔莺莺知道后偷偷写一首诗，诗说：

自从消瘦减容光，万转千回懒下床。