文/裴

　　昆仑①奴【注释】①【昆仑】地区名称。泛指现在的印支半岛南部和南洋诸岛。《旧唐书?南蛮列传》：“自林邑以南，皆拳发黑身，通号为昆仑。”

唐朝大历年间，有个姓崔的书生，他父亲是个大官，和功勋盖世的大臣一品官很熟。崔生这时担任千牛卫的官职，他父亲派他去探望一品官的病。崔生年纪轻，容貌漂亮，脸像玉一样的白晰温润，举止稳重大方，谈吐风雅。一品官让侍妓卷起垂帘，叫崔生进到里面的房间。崔生拜见一品官后转达了父亲的问候，一品官很高兴，也很喜欢这年轻人，让他坐下谈话。当时屋里有三个歌妓，都漂亮的不得了，其中一个用金盅放樱桃，剥了皮，浇上甜奶酪送上来，一品官叫穿红色薄纱的侍妓拿一盅给崔生吃。崔生年纪轻，在侍妓面前很羞涩，始终不肯吃，一品官叫红色薄纱的侍妓用小匙喂他，崔生不得已只好吃了。侍妓笑他，崔生就告辞回去。一品官说：“公子有空时，一定要来走走，不要疏远了老夫啊。”让穿红色薄纱的侍妓送他出庭院。当崔生回头时，侍妓竖起三个手指，又把手掌反转了三次，然后指着胸前的小镜子说：“记住！”别的就什么也没说。

崔生回家，向父亲转达了一品官的意思。他回到书房，神志不清、失魂落魂、寡言少语、神情沮丧、恍恍惚惚，每日茶饭不思，只是吟诗道：

误到蓬山顶上游，明?①玉女动星眸。

朱扉半掩深宫月，应照琼芝②雪艳愁。

【注释】①【明?】用明珠做的耳饰。

②【琼芝】也作琼枝，用玉做的树，这里比喻红绡女。

身边的人都不明白他的意思。那时崔家有个昆仑奴叫磨勒，对崔生关心地说：“您心里有什么事，如此郁恨不止？为什么不告诉老奴呢？”崔生说：“你们这些人懂什么，却来问我心中的事？”磨勒说：“您只要说出来，我会替您解除苦恼。大小事都能替您解决。”崔生惊诧他不像一般仆人，也就全部告诉了他。磨勒说：“这是小事一桩，怎么不早说，这样折磨自己呢？”崔生又叙述了那歌妓打的哑谜。磨勒说：“有什么难的呢？竖起三个手指，表示一品官住宅中有十个庭院的歌妓，这指的是第三院。手掌反覆三次，共计十五个手指，用来指十五日这数字。胸前小镜子，表示十五日晚上月圆如镜，叫您去找她呀！”崔生高兴得要命，问磨勒说：“有什么计谋能够解除我内心的苦闷？”磨勒笑道：“后天夜里就是十五日的夜晚了，请给我两匹深青色的绢，为您做一套紧身的衣服。一品官的住宅里有凶猛的狗看守歌妓住的院门，一般人不能随便进去，进去就会被咬死，它的警觉性很高，又凶猛如虎。世上除老奴外，谁都无法杀死这条狗。今夜我就为您打死它。”于是崔生用酒肉犒劳他。到了三更，磨勒拿着系有铁链的锤子前去，大约吃一顿饭的时间就回来了，他对崔生说：“狗已打死了，肯定不会有障碍了。”

十五日夜里三更时，磨勒替崔生穿上青衣，背着崔生越过了十重围墙，才进入歌妓住的庭院里，停在第三院门前。房间没有关门，屋里的灯发着微光，只听那个侍妓坐着叹气，好像在等待什么。身上的环佩饰物才取下不久，脸庞上的脂粉刚洗去，花容玉貌却因郁闷而失去美丽，珠泪点点，非常哀怨。只听她吟诗道：

深洞莺啼恨阮郎①，偷来花下解珠?②。

碧云飘断音书绝，空倚玉箫愁凤凰。

【注释】①【阮郎】即东汉人阮肇。传说他和刘晨上天台山采药，遇见两个仙女，在山上住了半年，回到家后，子孙已相传十代了。

②【珠?】女子佩带的饰物。典出《韩诗外传》：郑交甫打算到楚地去，走至汉水边的台下，看见两个女子佩着两个珠子。交甫用目光挑引她们，两个女子解下佩珠赠给他。这里是以崔生比交甫。

这时仆人卫士都睡觉了，周围寂静无声，崔生便慢慢走进去。那侍妓看了好一会儿，认定是崔生，便跳下床，过来拉着崔生的手说：“我知道郎君很聪明，一定能明白，所以才用手势示意。但不知郎君有什么办法能够来到这里？”崔生把磨勒的计谋，以及背他到这里的事全部告诉她。歌妓说：“磨勒在哪里？”崔生说：“在门帘外。”于是侍妓叫他进来，用金盅盛酒给磨勒喝。她对崔生说：“我家本来很富有，住在北方。现在的主人有兵权，逼我做他的侍婢，我没有自杀，只好苟且偷生。脸上虽然涂脂抹粉，心里却很郁闷。尽管是用玉筷吃饭，金炉烧香，身穿绫罗绸缎，躺在锦衾绣被之中，但这些都不是我的愿望，我像是戴着枷锁一样。你的好仆人既然有法术，能否请他帮我脱离牢狱？愿望如能实现，我就算死了也无所谓。我希望能侍奉您。但又不知道郎君的意思如何？”崔生没说话，磨勒说：“娘子已经如此坚定，这也是小事一桩罢了。”侍妓很高兴。磨勒先替侍妓背出她的行李、细软、饰物等，这样来回了三次，然后说：“快要天亮了。”赶快背起崔生和侍妓飞出十多道高墙。一品官家里的守卫，没有一个发现的。他们回到崔生的书房藏了起来。等到天亮，一品官家里才发觉，又看到猛狗已被打死了，一品官吓了一大跳说：“我家门墙，一向守卫严紧，锁得很牢。来人像是从空中飞进来的，一点踪迹也没有，这一定是侠客把她带走的。不要再声张，否则恐怕会招来祸患。”