文/无名氏

闾江知县苏寺丞，有个女儿名叫小卿，长得娇艳妩媚，举止娴雅端庄。晶莹白玉般的肌肤香气袭人，纤细的腰肢好像一折就断。有一天，小卿在自家花园中游玩，用那双如星星一般明亮的眼睛四面观看，忽然看见一个人躺在花丛之下。小卿大声斥喝道：“什么人！敢到这里来！”那人回答道：“我姓双，名渐。自小熟读经书，长大后也很会做词赋。本来希望科举得第，博个功名。谁知家中贫穷，无法求取功名，暂时在本县县衙作一个差役。”小卿很喜欢他的容貌，自己想说：“这个人神情坦白、身体健旺、姿态潇洒，确实是个好青年。只是不知道他的才学如何？”于是指着壁上一幅山水画叫他做诗。双渐就借机会挑逗她道：

涧边芳草连天碧，山下锦涛无丈尺。莺稀燕少蝶未知，密意寻芳与谁惜？我有春情方似织，万绪千头难求觅。富贵荣华不早来，眼前光景交抛掷！

小卿读了这首诗，心中更加爱慕他。就说道：“过去司马相如用弹琴来挑逗，卓文君就随他乘车私奔，韩涛在窗下独自吟咏，贾氏还偷拿香囊送他。”这是因为小卿爱双渐的才貌，拿他与司马相如和韩涛相比。只见她含羞带娇微笑着说：“你能学他们吗？”双渐道：“我是一个身分低下的小差役，配不上你。”小卿很羞惭，说：“我话已经说出来了，你反而不从。刚才你的诗内有淫荡之词，那你该受什么处罚？”双渐不得已，只好答应了她。于是两人就在灿烂的花丛中，以花木为屏障，云雨欢会一场。

云收雨散之后，双渐说道：“今天一别，不知什么时侯才能再跟你相会？”小卿道：“今天分别后，你就辞职回家，努力读书，等待国家选拔贤士的时机。考试考个好名次，然后再派媒人来求亲就行了。我就找个理由不出嫁，等待你的音信，千万不要忘了啊！”双渐正想说话，有几个婢女走到花园中来，他就偷偷地溜走了。

从此双渐就辞职回家，拜师求学。刻苦用功了两年，果然得到功名。回到本县，向公差们打听苏寺丞一家，公差们告诉他：“苏大人已经去世，夫人带领全家回扬州投奔娘家了。”双渐又赶往扬州，询问小卿一家的音信。有人说：“小卿的母亲也死了，小卿已经流落在妓院里。”双渐难过地哭了一场。这时他的好友皇甫善、刘仲修来找他，说：“老兄似乎为了什么事不高兴？”双渐找个借口敷衍他们。刘仲修说：“那我们去喝一杯，为老兄解闷。”于是三人一起来到妓女聚集的地方。只见一家家楼阁相连，飘着刺绣的帐幔和珍珠串成的帘子，好一派华丽景象。刘仲修叫来妓院中的丫环献茶。有一个女子站在门帘外，眉如柳叶，脸如桃花，肌肤如玉，娇美动人。她向大家行礼，请他们到一个小阁中坐下。喝了茶，大家正想起身，刘仲修又叫来了酒菜，四人一起吃喝。有妓女为大家依次斟满酒，那个女子对他们说：“我有一个小小的恳求，希望各位听一听。我近来收了一个歌妓，想求各位做一些新的歌词，各位如能同意，就是我莫大的荣幸。”大家都答应了。又喝了几杯酒后，只见一个女子用青纱盖着脸，手执乐器，在酒筵前为大家助兴。各人都斟满酒，叫那女子唱歌。起先求歌词的女子再次起立说：“诸位如有已写好的歌词，请先出示给大家看。”双渐先写好了一首词，其他人都不敢动手了，大家都十分佩服双渐的文才。双渐的词写道：

碧纱低映秦娥①面，咫尺暗香浓。瑶池秋晚，长天共恨，烟锁芙蓉。夭桃①再赏，流莺声巧，不待春工。樽前潜想，樱桃破处，得似香红。

【注释】①【秦娥】美女。

①【夭桃】指美丽的少女。语出《诗?周南?桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

那求歌词的女子深深感谢。又为大家倒酒，劝大家喝。

双渐张望一下，见唱歌的女子容貌像小卿一样，一时心慌意乱，差点忘了自己在干什么。唱歌的女子见了双渐的面貌，心里暗想怎么这么像双郎！女子心里七上八下，紧张的要命。几杯酒后，那女子忍不住问双渐道：“我从来没有见过您，可以请问您仙乡何处、尊姓大名吗？”双渐暗暗高兴，说：“我是闾江县人，姓双名渐，因为寻找亲戚，来到这里。”女子也说：“小女子的父亲是前任闾江知县苏寺丞。因为染病去世，小女子随母亲到扬州，没想到母亲又去世了，我无依无靠，就流落到娼妓中来。实在是令人伤心啊。”说完，鸣咽流泪，悲伤得无法控制。