“像羊羔一样，警督。”又是一个微笑，“被献祭的那种。其实我不怪您，这只是您的职责所在。”

“您似乎非常宽容，林兹先生，对谁都可以宽宥。”

林兹谨慎地耸耸肩。“您知道布莱克的诗句吗，警督？‘在不朽的永恒之中/我们彼此宽恕。’但我不见得能够宽恕媒体。”这最后一句之中含有某种怨毒，他面部的肌肉随着词句而抽动了一下。

“因此您才安排律师来对付他们吗？”

“‘安排’这个词说得好像我是个打猎的一样，警督。我们说的可是一家报社，他们有一个昂贵的律师团随时听召。我一个人跟他们较量怎么可能有胜算？”

“那为什么还要费这个工夫呢？”

林兹握紧双拳狠狠地锤击椅子两边的扶手。“这是原则问题，先生！”像这样的情绪爆发在林兹身上实属罕见，而且转瞬即逝，但是凭雷布思见识到的几次，就足够使他确信林兹并不是没有脾气的……

“嘿！”柯斯汀·米德把脑袋探到他视线凝固住的方向。

“怎么了？”

她笑起来：“你神游天外了。”

“还在天内呢。”他回答。

她指着桌上的文件说：“这些就留在你这儿了，好吗？如果你有任何问题……”

“好的，非常感谢。”雷布思站起身来。

“没关系，我认识出去的路。”

但雷布思坚持要送。“对不起，我有一点，呃……”他用手在脑袋周围绕圈。

“我不是说过吗，时间长了就会受到影响。”

他们穿过犯罪调查组的办公室时，雷布思觉得有一双眼睛盯着他们。比尔·普莱德站起身来，整整衣冠，跃跃欲试地想要认识这位女士。他长着一头浅色的鬈发，眼睫毛金黄而浓密；鼻子很大，鼻梁上长着雀斑；嘴很小，唇上留着姜黄色的八字须——他这个时髦赶得真有点画蛇添足。

“很荣幸，”他说着，握住柯斯汀·米德的手，又转向雷布思，“早知道，我倒宁可跟你换换手中的活儿呢。”

普莱德在办泰斯提先生那个案子：卖冰激凌的死在自己的货车里，引擎还在转，车厢紧锁，初步判断为自杀。

雷布思护着柯斯汀·米德从普莱德身边走过，脚步一刻不停。他想约她出去。他知道她没有结婚，但猜想可能有个男朋友。雷布思思考着：她喜欢吃什么？法国菜还是意大利菜？这两种语言她都会说。或者还是做一些中立的选择：印度菜或者中国菜。也许她是素食主义者，也许她不喜欢下馆子。要不去喝一杯？但是雷布思现在已经不喝酒了。

“……你觉得怎么样？”